| Качество | Перевод | Размер | | | | DVDRip 984x720 AVI | Авторский (одноголосый, закадровый) | 1.87 Гб | | | Токийские сумерки.avi Видео: XviD, 1699 Кбит/с, 984x720
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Авторский первод (Воротилин)
| ![]() | | | BDRip 788x576 MKV | Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый) | 2.02 Гб | | | Токийские сумерки.1957.BDRip AVC msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1480 Кбит/с, 788x576
Аудио: Русский, японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник porvaliparus
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO FilmBox Arthouse)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (VO Олег Воротилин)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | японский
Субтитры: русские, busiko (Олег Ланитин)
Субтитры: английские BD
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | BDRip 720x528 AVI | Авторский (одноголосый, закадровый) | 2.18 Гб | | | Tokyo.Twilight.1957.BDRip Видео: XviD, 1821 Кбит/с, 720x528, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский, японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Koenig
Качество: BDRip (Tokyo.Twilight.1957.BDRemux.1080p)
Перевод: Авторский (О. Воротилин)
Субтитры: Русские (busiko)
Субтитры: Русские
| ![]() | | | BDRip 986x720 MKV | Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый) | 4.34 Гб | | | Токийские сумерки.1957.BDRip 720p msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3053 Кбит/с, 986x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 645 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, 529 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник porvaliparus
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO FilmBox Arthouse)
Аудио 2: FLAC, 2 ch, 645 Kbps | русский (VO Олег Воротилин)
Аудио 3: FLAC, 2 ch, 529 Kbps | японский
Субтитры: русские, busiko (Олег Ланитин)
Субтитры: английские BD
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | BDRip 984x720 MKV | Авторский (одноголосый, закадровый) | 6.45 Гб | | | Tokyo.Twilight.1957.BDRip.720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5200 Кбит/с, 984x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 645 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, 529 Кбит/с)
Доп. информация: Авторство релиза: porvaliparus
Перевод: Одноголосый закадровый О. Воротилин по субтитрам busiko, по заказу porvaliparus
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920x1080 MKV | Авторский (одноголосый, закадровый) | 35.52 Гб | | | Tokyo.Twilight.1957.BDRemux.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 34981 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (FLAC, 2 ch, 645 Кбит/с, 24 Бит), японский (FLAC, 2 ch, 529 Кбит/с, 24 Бит)
Доп. информация: Авторство релиза: porvaliparus
Перевод: Одноголосый закадровый О. Воротилин по субтитрам busiko, по заказу porvaliparus
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920x1080 MKV | Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый) | 35.71 Гб | | | Tokyo.Twilight.1957-BDRemux.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 34981 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 645 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, 529 Кбит/с)
Доп. информация: porvaliparus
За предоставленный многоголосый синхронизированный перевод спасибо MasonKaV
Заказ одноголосой озвучки – porvaliparus
Блюр 2018 года 4K Restored
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) FilmBox Arthouse
Перевод 2: Одноголосый закадровый О. Воротилин по субтитрам busiko
Субтитры: русские busiko (Олег Ланитин)
Оригинальная аудиодорожка: японский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 34981 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO / FilmBox Arthouse
Аудио 2 Rus: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 645 kbps / 24 bit / VO / О. Воротилин
Аудио 3 Jpn: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 529 kbps / 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
| |
