| Качество | Перевод | Размер | | | | BDRip 656x480 AVI | Любительский (одноголосый) | 1.43 Гб | | | Hets Видео: XviD 1632 Кбит/с, 656x480
Аудио: Русский, шведский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: 3anuda
Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Чуев
Субтитры: русские (fominov / asd66 / Sasha), english (BFI).
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Качество видео: BDRip
Видео: XviD, 656x480 (4:3), 24 fps, 1632 kb/s, 0.216 bit/pixel
Аудио 1: Русский AC-3, 1.0@192 kbps, 48 kHz - VO (Алексей Чуев)
Аудио 2: Svenska AC-3, 1.0@ 192 kbps, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | BDRip 656x480 MKV | Любительский (одноголосый) | 1.46 Гб | | | Hets.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1683 Кбит/с, 656x480
Аудио: Русский, шведский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: 3anuda
Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Чуев
Субтитры: русские (fominov / asd66 / Sasha), english (BFI).
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 656x480 (4:3), 24 fps, 1683 kb/s, 0.223 bit/pixel
Аудио 1: Русский AC-3 1.0@192kbps 48 kHz VO (Алексей Чуев)
Аудио 2: Svenska AC-3 1.0@192kbps 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | BDRip 976x720 MKV | Любительский (одноголосый) | 4.22 Гб | | | Hets_BDRip-AVC_720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5587 Кбит/с, 976x720
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), шведский (DTS, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: 3anuda
Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Чуев
Субтитры: русские (fominov / asd66 / Sasha), english (BFI).
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 976x720 (4:3), 24.000 FPS, 5587 kb/s, 0.331 bpp
Аудио 1: Русский AC-3 1.0@192kbps 48 kHz VO (Алексей Чуев)
Аудио 2: Svenska DTS 1.0@192kbps 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920x1080 MKV | Любительский (одноголосый) | 25.99 Гб | | | Torment.1944.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 35586 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 1 ch, 818 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: interdude
Цифровая реставрация 2014 г. (Swedish Film Institute);
Чуев из раздачи DVDRip от Vitautus;
Субтитры слегка подкорректированы: убраны сэр, мисс и пр.
Перевод: одноголосый закадровый - Алексей Чуев
Субтитры: русские (fominov...), английские (BFI)
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 35586 kbps / 24 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO (Алексей Чуев)
Аудио 2: Swedish DTS-HD Master Audio 1.0 / 818 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Аудио 3: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Ingmar Bergman: The Guardian Interview
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть
★★★ - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | |
