| Die.Dre. von.der.Tankstelle.1930.Ger.[vo.satkur+ger].AC3.Rus Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD ~1774 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - немецкий
Доп. информация: Субтитры: Формат субтитров: softsub (SRT)
|
| Die Drei von der Tankstelle 1930 Видео: XviD, 1774 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский, немецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Спасибо kot48!
DVDRip от : lange97
Перевод: lange97
Корректировка субтитров: HPV, Sasha
Озвучивание (по русским субтитрам): SATKUR (Pan_Bog)
Доп. информация: Любезно предоставлено клубом Fenix
Любезно предоставлено клубом Мувитролль
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Die Drei von der Tankstelle (1930) Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Немецкий, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибо tanda2007!
За основу взято издание из DVD-бокса "German Movie Classics" от Transit Film (Германия) (R2 DVD9 PAL 4.58GB). (Спасибо twister27 @KG!)
Русские субтитры добавлены вторым потоком, включаются по умолчанию, если заходить через немецкое меню.
Удалена предупреждающая заставка.
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
| Трое с бензозаправки - Die Drei von der Tankstelle (1930) BDRemux.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 27996 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 2 ch, 1340 Кбит/с)
Доп. информация: oar
Немецкий диск найден в сети. Преобразован в ремукс.
Русский перевод взят с DVDRip
Перевод: Одноголосый закадровый SATKUR
Субтитры: русские lange97
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24 fps / 27996 kbps / High@L4.1
Аудио: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO SATKUR
Аудио 2: German DTS-HD Master Audio 2.0 / 48.0 kHz / 1340 kbps / 24 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские
| ![]() |
