У истоков жизни (1958) скачать торрент

У истоков жизни (1958)
КиноПоиск
7.6
IMDb
7.3
Название
Nära livet
Жанры
Страна
Швеция
Длительность
84 мин.
Премьера
Режиссер
Ингмар Бергман
Сесилия, находящаяся на третьем месяце беременности, попадает в больницу с сильными болями. У неё случается выкидыш. Она считает, что в этом виноваты её муж Андерс, в душе не желавший иметь ребёнка, и она сама, недостаточно сильно его любившая. Она решает, что не будет больше иметь детей. В палате она знакомится с двумя другими беременными. Стина, которой скоро рожать, счастлива в браке и очень хочет ребёнка, однако роды всё откладываются: она явно перенашивает его. Юная Ёрдис находится на распутье — её парень хочет заставить её сделать аборт, однако однажды это с ней уже случилось, и она не хочет повторения этого кошмара. С другой стороны, она страшится возвращаться домой, где её ждёт строгая мать.

Скачать У истоков жизни 1958 торрент в качестве 720р, 1080р, 4K и на Android и iOS

Качество Перевод Размер
BDRip 640x480 AVI Проф. (одноголосый) 1.46 Гб
Nara livet.1958
Видео: DivX, 2336 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, шведский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод профессиональный, одноголосый, закадровый. Киностудия им. Горького по заказу ВГТРК «Культура».
Изготовление русскоязычного постера — desmarilon.
Описание фильма — imvolk-13.
Огромное спасибо teko за рип.
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (одноголосый) ОРТ 18.86 Гб
Brink.of.Life.1958.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 30507 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 2 ch, 1060 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо interdude за релиз.
Digitally restored in 2017 (Swedish Film Institute);
Дорожка ГТРК «Культура» из раздачи DVDRip. Уровень громкости и разборчивость перевода были некомфортны, поэтому оригинальный звук пришлось "глушить" путём микширования русской и шведской дорожек в противофазе. Голоса актёров стали звучать грубее, но мера вынужденная. В любом случае, дорожка звёзд с неба не хватала;
В русских субтитрах, набитых по озвучке, редкие изменения по тексту. Пофразовый тайминг;
Форсированные субтитры (forced) - на участки без перевода (название фильма и три фразы);
Перевод: профессиональный (одноголосый закадровый) - ГТРК «Культура»
Субтитры: русские (forced), русские (ГТРК «Культура»), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 30507 kbps / 23.976 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO (ГТРК «Культура»)
Аудио 2: Swedish DTS-HD MA 1.0 / 1060 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (подписаны)
Субтитры: Русские, английские
Рекомендуем скачать
Ингмар Бергман — Лучшие фильмы
Посмотрел фильм? Напиши, что думаешь!
Топ – Драмы