У истоков жизни (1958) скачать торрент

У истоков жизни (1958)
КиноПоиск
7.6
IMDb
7.3
Название
Nära livet
Жанры
Страна
Швеция
Длительность
84 мин.
Премьера
Режиссер
Ингмар Бергман
Актеры
Ева Дальбек, Ингрид Тулин, Биби Андерссон, Барбро Хиорт аф ОрнЭс, Эрланд Юзефсон, Макс фон Сюдов, Гуннар Шёберг, Анн-Мари Гюлленспец, Инга Ландгре, Кристина Адольфсон, Бенгт Бломгрен, Моника Экберг, Maud Elfsiö, Инга Гилль, Гун Йонссон
Сесилия, находящаяся на третьем месяце беременности, попадает в больницу с сильными болями. У неё случается выкидыш. Она считает, что в этом виноваты её муж Андерс, в душе не желавший иметь ребёнка, и она сама, недостаточно сильно его любившая. Она решает, что не будет больше иметь детей. В палате она знакомится с двумя другими беременными. Стина, которой скоро рожать, счастлива в браке и очень хочет ребёнка, однако роды всё откладываются: она явно перенашивает его. Юная Ёрдис находится на распутье — её парень хочет заставить её сделать аборт, однако однажды это с ней уже случилось, и она не хочет повторения этого кошмара. С другой стороны, она страшится возвращаться домой, где её ждёт строгая мать.
Скачать фильм У истоков жизни 1958 через торрент в хорошем качестве 720р, 1080р, 1440р, FullHD, 4K и даже для телефона на Android и iOS
Качество Перевод Размер
BDRip 640x480 AVI Проф. (одноголосый) 1.46 Гб
Nara livet.1958
Видео: DivX, 2336 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, шведский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод профессиональный, одноголосый, закадровый. Киностудия им. Горького по заказу ВГТРК «Культура».
Изготовление русскоязычного постера — desmarilon.
Описание фильма — imvolk-13.
Огромное спасибо teko за рип.
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (одноголосый) ОРТ 18.86 Гб
Brink.of.Life.1958.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 30507 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 2 ch, 1060 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо interdude за релиз.
Digitally restored in 2017 (Swedish Film Institute);
Дорожка ГТРК «Культура» из раздачи DVDRip. Уровень громкости и разборчивость перевода были некомфортны, поэтому оригинальный звук пришлось "глушить" путём микширования русской и шведской дорожек в противофазе. Голоса актёров стали звучать грубее, но мера вынужденная. В любом случае, дорожка звёзд с неба не хватала;
В русских субтитрах, набитых по озвучке, редкие изменения по тексту. Пофразовый тайминг;
Форсированные субтитры (forced) - на участки без перевода (название фильма и три фразы);
Перевод: профессиональный (одноголосый закадровый) - ГТРК «Культура»
Субтитры: русские (forced), русские (ГТРК «Культура»), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 30507 kbps / 23.976 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO (ГТРК «Культура»)
Аудио 2: Swedish DTS-HD MA 1.0 / 1060 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (подписаны)
Субтитры: Русские, английские
Рекомендуем скачать
Режиссер Ингмар Бергман
Посмотрел фильм? Напиши, что думаешь!