Безлюдные пустоши, по которым проходит граница между Мексикой и США, — это территория без правил, поле битвы между мексиканскими наркокартелями и американскими спецслужбами. Агент ФБР Кейт Мэйсер, которая работает в приграничных районах, старается придерживаться собственных идеалов, хотя и начинает ощущать, что исход войны с наркотрафиком складывается не в пользу служителей закона.
Однажды ей предоставляется шанс принять участие в работе элитного подразделения по борьбе с наркотиками, возглавляемого агентом Мэттом Грейвером. Самый загадочный участник команды — местный консультант, человек без имени, привычек, и, кажется, без прошлого. Его истинное лицо откроется только в ходе рискованной операции, во время которой Кейт будет вынуждена поступиться собственными принципами, чтобы остаться в живых.
Видео: XviD, 1331 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков [ненорматив] Субтитры: Русские, форсированные (стилизованные, на надписи и прочее) - вшитые За перевод Д.Пучкова спасибо: TBiL. Работа со звуком: karasidi
HDRip HD 720x304 AVI
Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев
1.47 Гб
Sicario.2015.P1.BDRip.1.46GB.avi
Видео: XviD, 1207 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Доп. информация: Перевод Дмитрия Есарева, доступен благодаря пользователям Переулка Переводмана: mv73, dikii, mihey10, DREADG, napaHouk, shurikkein, -ALCASTER-, nortonn, Skazhutin Работа со звуком - mihaildns Внимание, в релизе одна дорога с переводом Есарева, без ненормативой лексики!
HDRip HD 720x304 AVI
Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев
1.47 Гб
Sicario.2015.A1.HDRip.avi
Видео: XviD, 1276 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Доп. информация: Перевод Дмитрия Есарева, доступен благодаря пользователям Переулка Переводмана: mv73, dikii, mihey10, DREADG, napaHouk, shurikkein, -ALCASTER-, nortonn, Skazhutin. Работа со звуком - mihaildns. Внимание, в релизе одна дорога с переводом Есарева, с ненормативной лексикой! (присутствует мат)
BDRip 1008x420 MKV
Проф. (одноголосый) Д.Есарев
2.18 Гб
Sicario.(2015).BDRip-AVC.[denis100].mkv
Видео: 1008x420, 1675 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,165 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Авторский, Д. Есарев (цензурный)| Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый, Д. Есарев) Субтитры: английские Навигация по главам(Чаптеры): есть
Видео: MPEG-4 AVC, 2050 Кбит/с, 1024x428 Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Доп. информация: Внимание, в релизе две дороги с переводом Есарева, первая с ненормативом, а вторая без!
WEB-DL HD 1920x1080 MKV
Авторский (одноголосый, закадровый) Пучков
2.66 Гб
34 - Убийца ''Sicario'' (WEB-DL 1080p. (2015).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3072 Кбит/с, 1920x1080, 25.000 Кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Авторский перевод Дмитрия "Гоблина" Пучкова. В фильме присутствует ненормативная лексика!
BDRip 1024x424 MKV
Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) iTunes, Д.Есарев
3.64 Гб
Sicario.2015.BDRip.AVC.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2115 Кбит/с, 1024x424 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Аудио №1: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |Дублированный [iTunes] Аудио №2: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |Авторский одноголосый (закадровый) [А. Матвеев] Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |(ненорматив) /Дмитрий Есарев Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |(цензурный) /Дмитрий Есарев Субтитры: Русские, английские Релиз без рекламы! Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 4516 Кбит/с, 1280x536 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод Дмитрия Есарева, доступен благодаря пользователям Переулка Переводмана: mv73, dikii, mihey10, DREADG, napaHouk, shurikkein, -ALCASTER-, nortonn, Skazhutin Работа со звуком - mihaildns Внимание, в релизе две дороги с переводом Есарева, первая с ненормативом, а вторая без!
Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Sony Sci-Fi, А.Гаврилов, Ю.Живов
7.93 Гб
Sicario_BD-DVD9
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Видео, русскую звуковую дорогу взял отсюда - Blu-Ray Remux - Звуковые дороги Гаврилова, Живова, Немахова и субтитры взял отсюда - Blu-Ray Remux - Английскую дорогу и меню взял с DVD, с соседнего ресурса Главное меню анимированное и озвученное, остальное статичное. Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48,0 КГц Дубляж Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц (Гаврилов) Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц (Живов) Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц (Немахов) Используемый софт: eac3to - разборка Blu-Ray Remux DGIndexNV - индексатор AviSynth - фрейм-сервер Rhozet Carbon Coder Version 3.17.0.26669 - кодировка видео Adobe Photoshop CS6 - надписи меню, субкартинки eac3to - извлечение ядра DTS из DTSMA, распаковка DTS на wavs Sony Vegas - сборка звуковых дорожек wav в ac3 Sonic Scenarist - сборка диска DVDRemake - добавление субтитров, шлифовка диска Диск проигрывается на софтовом и железном плеере Диск записываем ImgBurn - ом, выставляем скорость записи - 2.4x, далее кликаем на точку перехода и записываем диск Субтитры: Русские форсированные, русские, английские
BDRip HD 1280x534 MKV
Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) iTunes, Д.Есарев
8.74 Гб
Sicario.2015.720p.BluRay.x264.DTS.4xRus.Eng.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4950 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384, 448 Кбит/с), русский, английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | iTunes Перевод 2: Одноголосый закадровый | А. Матвеев [Без цензуры] Перевод 3: Одноголосый закадровый | Д. Есарев [Без цензуры и цензурный] Видео: 1280x534 at 23.976 fps, [email protected], crf, ~4950 kbps avg Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, iTunes| Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый, А. Матвеев| [Без цензуры] Аудио 3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый, Д. Есарев| [Без цензуры] Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый, Д. Есарев| [Цензурный] Аудио 5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Cубтитры: Russian (forced, Matveev (uncensored), Voronine, Voronine SDH), English (forced, full, SDH) Цитата: Рип сделан с канадского трансфера, в нем отсутствует английский хардсаб на испанскую речь!!! Новая коррекция и тайминг русских форсированных субтитров! За канадцкий ремух спасибо Тарантиныч. Перевод А. Матвеева доступен благодаря заказу будулайроманов, работа со звуком Переводман. Перевод Д. Есарева доступен благодаря: mv73, dikii, mihey10, DREADG, napaHouk, shurikkein, -ALCASTER-, nortonn, Skazhutin. Работа со звуком mihaildns (цензурный) и Skazhutin (ненормативный). Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x800 MKV
Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев
8.92 Гб
Sicario.2015.BDRip.1080p.Sborka tahiy.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8500 Кбит/с, 1920x800 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4070 Кбит/с) Доп. информация: Сборка • tahiy Внимание, в релизе две дороги с переводом Есарева, первая с ненормативом, а вторая без!
BDRip HD 1920x800 MKV
Проф. (одноголосый) Д.Есарев
11.02 Гб
Sicario.(2015).BDRip.1080p.[denis100].mkv
Видео: 1920x800, 11212 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,304 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |Авторский, Д. Есарев (цензурный)| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |Авторский, Д. Есарев (ненорматив)| Аудио №3: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый, Д. Есарев) Субтитры: английские Навигация по главам(Чаптеры): есть
BDRip HD 1920x800 MKV
Проф. (полное дублирование) iTunes, Д.Есарев, Ю.Живов
Видео: MPEG-4 AVC, 33129 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 3828 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от tfile Аудиодорожка сделана из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной Dolby Digital дорожки путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах и прочими редакторскими правками. Автор врезки дубляжа Sergesha Субтитры: Русские