Посредственный брокер Фред Чэни получает счастливое наследство - коня по кличке Дон. Что за умница этот Дон! Он и говорить умеет, и читать, и сидеть, и пить кока-колу из соломинки. Такого толкового жеребца даже в цирке не сыщешь.
Но это еще не всё - Дон умеет играть на бирже, он прирожденный брокер! Работая в одной упряжке на рынке ценных бумаг, конь и его хозяин зарабатывают все деньги Чикаго. И на яблоки хватит коню, и на конфеты для любимой девушки Фреда. Вот что значит, поставить на счастливую лошадку!
Видео: XviD, 2296 Кбит/с, 720x400 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Огромная благодарность: novikov79 - собственная запись перевода с телеканала РТР в 2000 году через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода. Данный перевод на трекере появляется впервые! На русский язык фильм озвучен на студии "Нота" по заказу РТР в 2000 году. Текст читают Виктор Петров, Дмитрий Полонский, Александр Белый и Наталья Гурзо. В переводе есть четыре вставки перевода СТС в пропущенных местах: 00:08:42 - 00:09:03 00:17:23 - 00:17:35 00:29:08 - 00:29:13 00:38:57 - 00:38:59
WEB-DLRip 720x400 AVI
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) СТС, А.Гаврилов
Видео: XviD, 2103 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз - Leonard Lew Перевод 1: Авторский - Андрей Гаврилов Перевод 2: Профессиональный многоголосый - СТС
WEB-DL 1274x720 MKV
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) СТС, А.Гаврилов
2.70 Гб
Hot to Trot. WEB-DL 720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3858 Кбит/с, 1274x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Dreven за релиз. Перевод СТС с TVRip от A80-200. Перевод Гаврилова с раздачи sasikainen. Синхронизация переводов: Гаврилова, СТС - Dreven. Оцифровка перевода студии "Нота" - novikov79, синхронизировал JUSTKANT. Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Нота по заказу ТК Россия Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: WEB-DL 720p Контейнер: MKV Видео: 1274x720 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~3858 Kbps, 0.175 bits/pixel Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - СТС Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Нота Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Андрей Гаврилов Аудио 4: English, 48.0 KHz, AAC LC, 2 ch, 128 Kbps Субтитры: Английские
