| Удары судьбы (1961) Видео: XviD, 1413 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: DmitriiPestriik
Огромное спасибо sss777sss за идею перевести и озвучить этот фильм
и за любезное предоставление исходного материала,
а Капитан Немо за полное финансирование!
Перевод: Одноголосый закадровый (Дмитрий Пестриков)
Субтитры: русские (Перевод: Дмитрий Пестриков)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.35:1), 25.000 fps, XviD 69 ~1 413 kb/s, 0.258 bits/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kb/s | Дмитрий Пестриков
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kb/s | Французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Les mauvais coups Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский, французские Dolby AC3, 2 ch), французские Dolby AC3, 6 ch),
Доп. информация: Спасибоsss777sss
Доп. информация: Оригинальный DVD (из личной коллекции), к нему добавлена Рус дорожка и сабы с рипа. Говорим большое Спасибо за перевод и озвучку Дмитрию Пестрикову и за очередной наш совместный релиз. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет. Все оригинальные дорожки и сабы спокойно выбираются из меню. Чисто коллекционный диск!!!
Субтитры: Русские, английские, французские
| ![]() |
