Качество Перевод Размер КПК 480x272 MP4 Проф. (одноголосый) Ю.Сербин 581.88 Мб Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom.2003.HDRip.mp4
Видео: 480x272, 24 fps, 640 kbps, 0.204 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 2 ch, 128 kbps Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый) Ю.Сербин BDRip 624x352 AVI Проф. (одноголосый) Ю.Сербин 742.09 Мб Spring.Summer.Fall.Winter.and.Spring.2003_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~849 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Ю.Сербин DVDRip 640x368 AVI Проф. (одноголосый) Ю.Сербин 746.02 Мб Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring [2003].avi
Видео: 640x368 (16:9); 23,976 fps; XviD; 854 Kbps; 0,151 bit/pixel Аудио: 48 kHz; MPEG-1 Audio layer 3; 2 ch; 128 Kbps; CBR Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый) - Ю. Сербин DVDRip 608x320 AVI Проф. (одноголосый) 1.36 Гб весна лето
Видео: 608x320 (1.90:1), 25 fps, DivX Codec 5.1.1 ~1825 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~127.55 kbps avg DVDRip 720x384 AVI Проф. (одноголосый) 1.37 Гб Vesna_leto_osen_zima_i.2003.XviD.DVDRip.avi
Видео: 720x384 (1.88:1), 25.000 fps, XviD build 47 ~1790 kbps avg, 0.259 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg DVDRip 688x368 AVI Проф. (одноголосый) 1.37 Гб Vesna.leto.osen.zima.i.snova.vesna.2003.DivX.DVDRip.Kinozal.TV.avi
Видео: DivX, 1536 Кбит/с, 688x368 Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Доп. информация: Дата релиза: 27.07.09 DVDRip 720x480 MKV Проф. (одноголосый) Ю.Сербин 1.45 Гб Spring, Summer, Fall, Winter and Spring Again (2003) [AVC]
Видео: 720x480 @ 853x480 @ 29.97(vfr)fps ~1462.94Kbps Аудио: Аудио Russian: AAC-LC 6Ch 48KHz vbr ~256Kbps Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый) - Ю. Сербин Субтитры: русские, английские, корейские HDRip HD 688х384 AVI Проф. (многоголосый) Пифагор 1.46 Гб Весна, лето, осень, зима... и снова весна.avi
Видео: XviD, 1393 Кбит/с, 688х384 Аудио: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/c), корейский (AC3, 6 сh, 384 Кбит/c) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия Пифагор miha2154 BDRip 688x384 AVI Проф. (одноголосый) 1.46 Гб Vesna.Leto.Osen.Zima.2003.HDRip
Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD, ~1399 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg | RUS Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | KOR Доп. информация: Субтитры: русские, английские (внешние srt*) DVDRip 704x400 AVI Проф. (одноголосый) Ю.Сербин 1.47 Гб Весна, лето, осень, зима... и снова весна. [2003].avi
Видео: 704x400 (16:9); 23,976 fps; XviD; 1601 Kbps; 0,237 bit/pixel Аудио: 48 kHz; AC3; 6 ch; Front: L C R, Side: L R, LFE; 384 Kbps; CBR Доп. информация: Авторский (одноголосый) - Ю. Сербин BDRip 688x384 AVI Проф. (многоголосый) Gears Media 1.51 Гб Vesna.Leto.Osen.Zima.2003.HDRip (Gears Media).avi
Видео: 688x384 (1.79:1), 23,976 fps, XviD, ~1728 Кбит/сек avg Аудио: MP3, 48kHz, 2 ch, 320 kbit/s Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - [Gears Media] BDRip 704x400 AVI Проф. (одноголосый) Ю.Сербин 2.18 Гб Vesna.leto.osen.zima.i.snova.vesna.2003.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2071 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (RUS) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) R5, Ю.Сербин + Оригинал (корейский) BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) Gears Media 3.61 Гб Vesna.Leto.Osen.Zima.2003.720p.BluRay (Gears Media).mkv
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4700 Кбит/сек Аудио: AАС, 48kHz, 2 ch, 256 kbit/s Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - [Gears Media] BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) Gears Media 3.61 Гб Vesna.Leto.Osen.Zima.2003.720p.BluRay Gears Media.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4700 Кбит/с, 1280x720 Аудио: AAC, 2 ch, 256 Кбит/с Доп. информация: Озвучивание профессиональное многоголосое - Gears Media BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (одноголосый) Ю.Сербин 4.09 Гб Spring, Summer, Fall, Winter and Spring. 2003.mkv
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4 740 Kbps avg Аудио: Звук: 1 st: AC3: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit Звук: 2 nd: AC3: 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit Доп. информация: Перевод: Одноголосый закадровый, R5, Ю.Сербин, Субтитры: Russian, English, Korean DVD5 1024x576 DVD Video Проф. (одноголосый) 4.36 Гб Весна_лето_осень_зима_и_снова_весна_105
Видео: PAL 16:9 (1024x576@720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио: 6 ch BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (одноголосый) Ю.Сербин 4.47 Гб Spring, summer, fall, winter and spring
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~5250 kbps avg Аудио: Звук 1 st: AC3: 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit Звук 2 nd: AC3: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit Доп. информация: Перевод: Одноголосый закадровый, R5, Ю.Сербин Оригинал (отдельно) Субтитры: Russian, English, Korean BDRip HD 1280x720 MKV Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин 5.37 Гб Spring.Summer.Fall.Winter.and.Spring.2003.720p.BluRay.Rus.Kor.HDCLUB.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4290 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский, корейский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от HDClub Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, R5, Ю.Сербин| Аудио#2: Korean: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg Дорожка №1 получена наложением выделенного голоса на центр оригинальной дорожки. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня. Русские субтитры созданы alextar по переводу Ю.Сербина Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (одноголосый) Ю.Сербин 6.70 Гб Spring, Summer, Fall, Winterand Spring.(2003).BDRip.720p.[denis100].mkv
Видео: 1280x720, 7658 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,347 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Авторский одноголосый, Ю.Сербин| Аудио №2: Korean / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Доп. информация: Субтитры: русские, английские Навигация по главам(Чаптеры): есть BDRip HD 1920х1080 MKV Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин 9.92 Гб Vesna,leto,osen,zima..2003.x264.BDRip.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 10.2 Мбит/с, 1920х1080 Аудио: Русский, корейский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Исходник Аудио 1: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg Юрий Сербин[Авторский одноголосый, ] Аудио 2: корейский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Оригинал] Субтитры 1: русские Субтитры 2: английские _____________________Исходник_______________________________________Рип Субтитры: Русские, английские Blu-Ray HD 1920х1080 MKV Проф. (многоголосый), Любительский (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Gears Media, Пифагор 23.63 Гб Spring.Summer.Fall.Winter.and.Spring.2003.BDRemux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 24.5 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MА, 6 ch, 1509 Кбит/с), корейский (DTS-HD MА, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) «Кипарис» по заказу «Capella Film», 2022 г. / КиноПоиск Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) Gears Media, 2014 г. [по переводу Юрия Сербина] Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) «Пифагор» по заказу ГТРК «Культура» Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Cубтитры: русские (2x полные [КиноПоиск, alextar по переводу Ю.Сербина]), украинские (2x полные), английские (полные), корейские (полные) -JokeR- Субтитры: Русские, английские, украинские, корейские Blu-Ray HD 1920х1080 BDMV Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин 24.41 Гб Spring_Summer_Fall_Winter_and_Spring_2003_BD-REMUX_HDCLUB
Видео: MPEG-4 AVC, 24475 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MА, 6 ch, 3421 Кбит/с), корейский (DTS-HD MА, 6 ch, 3433 Кбит/с) Доп. информация: alextar *** Дорожка №1 получена наложением выделенного голоса на центр оригинальной дорожки. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня. *** Русские субтитры созданы alextar по переводу Ю.Сербина. Субтитры: Русские, английские, корейские