| Виртуальное оружие (Екатеринбург Арт).avi Видео: XviD, 2144 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт
Огромная благодарность:
ALEKS KV - предоставление кассеты и RoxMarty - оцифровка звука с лицензионной видеокассеты от видео-компании "Екатеринбург Арт".
JUSTKANT - синхронизация перевода.
На русский язык фильм подготовлен к показу студией "Ракурс" по заказу компании "Екатеринбург Арт Home Video".
Текст читают Александр Рахленко и Нина Тобилевич.
| ![]() |
| Virtualjnoe.oruzie.1997.XviD.DVDRip.NovaLan.avi Видео: 704x544, 1948 Кбит/сек, 25,000 кадр/сек
Аудио: Audio1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц)Audio2: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц)
| ![]() |
| Виртуальное оружие - Cyberflic (1997) BDRemux 1080i.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 23936 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2052 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо oar за релиз.
Немецкий блюрей найден в сети. Пересобран в ремукс. Немецкие дорожки убраны.
На русский язык фильм подготовлен к показу студией "Ракурс" по заказу компании "Екатеринбург Арт Home Video". Текст читают Александр Рахленко и Нина Тобилевич.
На 56 мин. были две фразы без перевода. Озвучил сам.
Существует две версии этого перевода.
Первый взят с DVD, раздача которого ныне не существует. Он же в DVDRip.
Дорожка довольна шумная. Русский текст слышен отчетливо. Английский снижен до минимума.
Второй – с раздачи Кёниг.
Шума на порядок меньше. Уровень русского текста сильно занижен, местами приходится напрягать слух, чтобы разобрать что говорится.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 25 fps / 23936 kbps / High@L4.1
Аудио: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO Екатеринбург Арт, ver.1
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 256 kbps / 48 kHz / DVO Екатеринбург Арт, ver.2
Аудио 3: English DTS-HD Master Audio 2.0 / 48.0 kHz / 2052 kbps / 24 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bit)
| ![]() |
