1907 год, Центральная Америка. Мария, дочь ирландского революционера, становится певицей в бродячем цирке. Во время своего первого выступления вместе с француженкой Марией она случайно устраивает стриптиз и тут же становится звездой представления.
Повстречав революционера Флореса, француженка Мария безумно влюбляется. После смерти любимого она клянется продолжить его дело, а ирландка Мария и другие артисты готовы ей помочь. И вскоре две стриптизёрши Марии становятся знамениты как святые и народные освободительницы.
Видео: MPEG-4 AVC, 29500 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1201 Кбит/с)
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) ОРТ, НТВ, 1+1
25.64 Гб
Viva.Maria.1965.BDRemux.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 29467 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1200 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо MasonKaV за релиз. • Перевод НТВ+ взят из раздачи HDTV от WhiteQueen на КинозалТВ. Дорога имела множественные пропуски. Для заплаток использовались три дороги: французская с DVD MGM, мужские голоса - 5 канал, как более близкие по тембру, голоса главых героинь - SomeWax. Всего 14 вставок фраз с переводом. Переходов не слышно. • «Петербург–Пятый канал», именованные русские главы, все субтитры, кроме немецких, взяты с DVD от Master_Bum. На места без перевода, 5 фраз, вставки НТВ+. • За дорогу SomeWax спасибо bm11. • За украинскую дорогу спасибо трекеру Гуртом. Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+ Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 5 канал Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - SomeWax Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) - 1+1 Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, испанские, португальские Оригинальная аудиодорожка: французский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Источник: Viva Maria! 1965 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 2 0-iFPD Видео: MPEG-4 AVC Video / 29467 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - DVO, НТВ+ Аудио 2: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - MVO, 5 канал Аудио 3: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - DVO, SomeWax Аудио 4: Украинский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - DVO, 1+1 Аудио 5: Французский / DTS-HD MA / 2.0 / 48 kHz / 1200 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, французские, английские, немецкие, испанские, португальские
