| Качество | Перевод | Размер | | | | WEBRip 768x436 MKV | Проф. (многоголосый) | 744.30 Мб | | | Возвращение живых мертвецов 2 (1988) WEB-DLRip P.mkv Видео: High@L4.1; 768x436; 1099 Кбит/сек; 23,976 кадра/сек; 0.137
Аудио: HE-AAC / LC; 48,0 КГц / 24,0 КГц; 64,0 Кбит/сек; 2 канала
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм
| ![]() | | | DVDRip 704x384 AVI | Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов | 1.37 Гб | | | Vozvrashenie.givyh.mertvecov.2.XviD.DVDRip.vladislav71.avi Видео: XviD, 1795 Кбит/с, 704x384
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Живов)
Дата релиза: 2009.08.19
| ![]() | | | DVDRip 720x416 AVI | Любительский (одноголосый) | 1.37 Гб | | | Vozvrat.zhivyh.mertvecov.2.avi Видео: 720x416, 1996 Кбит/с
Аудио: 2ch, 192 Кбит/с
| ![]() | | | HDTVRip HD 704x400 AVI | Проф. (многоголосый) | 1.44 Гб | | | Return.of.the.Living.Dead.Part.II.1988_HDRip_[scarabey.org].avi Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2099 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [с VHS]
| ![]() | | | WEBRip 1024x576 MKV | Проф. (многоголосый) А.Гаврилов, Ю.Живов | 1.45 Гб | | | The Return of the Living Dead Part II.mkv Видео: 1024 x 576; 23,976 fps; 1742 Kbps
Аудио: Аудио 1: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц (MVO)(с VHS)
Аудио 2: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц (Живов)
Аудио 3: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц (Гаврилов)(с VHS)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (Многоголосый закадровый)(Премьер Видео Фильм), Авторский (одноголосый закадровый)(Ю.Живов), Авторский (одноголосый, закадровый)(А.Гаврилов)
Субтитры: русские, английские
| ![]() | | | BDRip 704x400 AVI | Проф. (многоголосый) | 1.46 Гб | | | Return.of.the.Living.Dead.Part.II.1988.HDRip.dexter_lex.avi Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2130 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (Многоголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
| ![]() | | | DVDRip AVI | Проф. (одноголосый) | 1.50 Гб | | | The Return Of The Living Dead 2 ( 1988 ).avi Видео: 2 207 Kbps, 720*416 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 Visual
Аудио: 92 Kbps, 44.1 KHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3) (Version1) (Layer3)
Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Константин VOXSOLUS Филонов
| ![]() | | | HDRip HD 704x400 AVI | Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов | 1.81 Гб | | | Vozvraschenie.ZHivyh.Mertvecov.1988.HDRip.avi Видео: XviD, 2100 Кбит/с, 704x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Авторский - Юрий Живов
Перевод: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский - Владимир Сонькин
Перевод: Авторский - Константин Филонов
| ![]() | | | WEBRip 1272x720 MKV | Проф. (многоголосый) А.Гаврилов, Ю.Живов | 3.24 Гб | | | Return.of.the.Living.Dead.Part.II.1988.720p.WEB-DL.5xRus.2xEng.mkv Видео: 1272 x 720; 23,976 fps; 3737 Kbps
Аудио: Аудио1: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц (MVO)(с VHS)
Аудио2: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц (Филонов)
Аудио3: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц (Живов)
Аудио4: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц (Гаврилов)(с VHS)
Аудио5: Русский, A
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (Многоголосый закадровый)(Премьер Видео Фильм) + Одноголосый (закадровый)(Константин Филонов) + Авторский (одноголосый закадровый)(Ю.Живов) + Авторский (одноголосый, закадровый)(А.Гаврилов) + Авторский (одноголосый закадровый)(В.Сонькин) + Оригинал
Субтитры: русские x2 (на версию Warner Bros. и на театралку), английские
| ![]() | | | DVD5 720x480 DVD Video | Проф. (одноголосый) Ю.Живов | 3.74 Гб | | | Vozvrat zhivyh mertvecov-2 Видео: NTCS 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Любительский (одноголосый - Живов)
| | | BDRip HD 1280x690 MKV | Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов | 4.13 Гб | | | Возвращение живых мертвецов 2.1988.BDRip.720p by msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5465 Kбит/с, 1280x690
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Премьер Видео Фильм]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Виктор Сонькин]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Константин Филонов]
Аудио 6: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | BDRip HD 1920x1040 MKV | Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов | 7.10 Гб | | | ВОЗВРАЩЕНИЕ ЖИВЫХ МЕРТВЕЦОВ 2.1988.BDRip1080p. HEVC.mkv Видео: HEVC, 10.2 Mb/s, 1920x1040
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Main 10@L5.1@High
Аудио 01: Русский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - Многоголосый (Премьер Видео Фильм)
Аудио 02: Русский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - Одноголосый (К.Филонов)
Аудио 03: Русский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - Одноголосый (Ю.Живов)
Аудио 04: Русский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - Одноголосый (А.Гаврилов)
Аудио 05: Русский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - Одноголосый (В.Сонькин)
| ![]() | | | WEBRip HD 1920x1080 MKV | Проф. (многоголосый) А.Гаврилов, Ю.Живов | 9.62 Гб | | | Возвращение живых мертвецов 2 (Return of the Living Dead Part II) 1988 WEBRip 1080p.mkv Видео: 1920x1080, 13900 kbps, 23,976 fps
Аудио: Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO Премьер Видео Фильм
Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Филонов Константин
Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Живов Юрий Викторович
Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Гаврилов Андрей Юрьевич
Аудио #5: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Сонькин Владимир
Аудио #6: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Eng)
Доп. информация: Перевод:
- Профессиональный (многоголосный, закадровый) Премьер Видео Фильм
- Авторский (одноголосый, закадровый) Филонов Константин
- Авторский (одноголосый, закадровый) Живов Юрий Викторович
- Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич
- Авторский (одноголосый, закадровый) Сонькин Владимир
- Субтитры
Субтитры: русские, английские
| ![]() | | | BDRip HD 1920x1040 MKV | Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов | 10.02 Гб | | | Return.of.the.Living.Dead.Part.II.1988.1080p.BluRay.by.zzZGVvv.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 13.3 Mбит/с, 1920x1040
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Звук №1: Русский | AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый | Премьер Видео Фильм
Звук №2: Русский | AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский одноголосый | Филонов
Звук №3: Русский | AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский одноголосый | Живов
Звук №4: Русский | AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский одноголосый | Гаврилов
Звук №5: Русский | AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский одноголосый | Сонькин
Звук №6: Английский | DTS, 2 ch, 1536 Кбит/с | Оригинал
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | | | Blu-Ray HD 1920x1080 MKV | Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов | 23.53 Гб | | | Return.of.the.Living.Dead.Part.II.1988.BD-Remux 1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 35 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 3557 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 01: Русский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - Многоголосый (Премьер Видео Фильм)
Аудио 02: Русский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - Одноголосый (К.Филонов)
Аудио 03: Русский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - Одноголосый (Ю.Живов)
Аудио 04: Русский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - Одноголосый (А.Гаврилов)
Аудио 05: Русский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - Одноголосый (В.Сонькин)
Аудио 06: Английский DTS-HD Master, 48000Hz, 2ch / 3557 kbps / 24-bit (DTS Core: 2ch / 1510 kbps / 24-bit, (Original Theatrical))
Аудио 07: Английский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps (Original Warner Bros.)
Аудио 08: Английский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps (Commentary with Suzanne Snyder)
Аудио 09: Английский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps (Commentary with Gary Smart)
Аудио 10: Английский Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps (Commentary with Ken Wiederhorn )
Исходник с зарубежного трекера
В конце фильма в оригинальной озвучке (в театральной версии), знакомой еще с эпохи VHS, звучит саудтрек "Чудовищное месиво" - MONSTER MASH, а в новой озвучке (Original Warner Bros.) саундрек FLESH TO FLESH.
Субтитры: Русские, английские
| ![]() | |
