Действие происходит в 1930-х годах спустя два десятилетия после Мексиканской революции. Каталина Гузман рассказывает историю своей жизни и своего брака с амбициозным генералом Андресом Асенсио. Соблазнив её и женившись, он занимает пост генерал-губернатора, а она выполняет роль светской дамы. Полностью отдавшись политической карьере мужа, Каталина преданна ему, несмотря на его любовницу и детей, которых ей приходится воспитывать. Зрелой женщиной она влюбляется в молодого дирижёра и левого активиста Карлоса Вивеса, который становится её самой большой любовью и трагедией.
Видео: XviD, ~ 1685 Кбит/с, 704x304 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от порошков (РуТрекер) Качество видео: BDRip | Arrancame.la.vida.2008.BDRemux.TeamHD Перевод: Профессиональный (двухголосый) | Телеканал "Дождь" Субтитры: русские (форс) - на одну фразу Без рекламы
HDTVRip HD 720x312 MKV
Проф. (двухголосый)
1.46 Гб
Arrancame.la.Vida.2008.HDTVRip.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 720x312 Аудио: AAC, 2 ch, 128 Кбит/с Доп. информация: Источник - телеканал Дождь. Качество исходника посредственное. Есть отдельные мелкие артефакты видео и звука. Релиз не для коллекции, чисто для ознакомления. Без рекламы.
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x544 Аудио: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с Доп. информация: Перевод и озвучка: группа «Исторический роман» Перевод от переводчиков книжного оригинала. Текст читали: Oigene Nik, Кирилл Головин, Олеся Федечкина и Алла Гришина
