В фильме показаны пять лет из жизни Фридерика Шопена на фоне бурных социальных и исторических событий. Важнейшую роль в формировании творческой личности художника сыграли его связь с революционными движениями в Польше и Франции, с группой художников-романтиков, знакомство с нищетой польской деревни, крестьянские народные песни. И всё это переплетается с историей несчастной любви Фридерика Шопена к Констанции Гладковской.
Видео: XviD, 1248 Кбит/c, 720x544 Аудио: Русский, польский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/c) Доп. информация: DmitriiPestriik Огромное спасибо всем тем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки этого фильма! А именно: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, ULKESH, cementit, Nmaska, Euroxit, Tayga58, voostorg, MuxaSi, Alis_ViC, vitolinform, sapog1960, oldeuboi, Wrobel, killer snowman, Arias. Перевод: Одноголосый закадровый (Дмитрий Пестриков) Субтитры: русские (Перевод: Дмитрий Пестриков) Оригинальная аудиодорожка: польский Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x544 (4:3), 25.000 FPS, 1 248 kb/s, 0.127 bits/pixel Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2/0, 224 kb/s | Дмитрий Пестриков Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2/0, 224 kb/s | Польский Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские
DVD5 720x576 DVD Video
Любительский (одноголосый)
7.68 Гб
Mlodosc Chopina 1951 (DVD 9)
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Русский, польский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: СпасибоМагда! БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий Пестриков Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, ULKESH, cementit, Nmaska, Euroxit, Tayga58, voostorg, MuxaSi, Alis_ViC, vitolinform, sapog1960, oldeuboi, Wrobel, killer snowman, Arias Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие
