| Derriere la facade 1939 Видео: XviD, 2093 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Lisok
Озвучивание: Матвей Кенс
Субтитры: русские полные и только на песню.
Оригинальная французская дорожка лежит отдельно.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод на слух и подготовка субтитров - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Матвей Кенс
Работа со звуком и реавторинг DVD - Нордер
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK42, Nmaska, Simpun, sindzi, Wrobel, voostorg, GalaUkr, Clarets, HippopotamusIV
|
| Derriere la facade (1939) DVD-5_Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Lisok
Озвучивание: Матвей Кенс
Субтитры: русские полные и только на песню.
Оригинальная французская дорожка лежит отдельно.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод на слух и подготовка субтитров - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Матвей Кенс
Работа со звуком и реавторинг DVD - Нордер
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK42, Nmaska, Simpun, sindzi, Wrobel, voostorg, GalaUkr, Clarets, HippopotamusIV
| ![]() |
