Забирая жизни (2004) скачать торрент

КиноПоиск

7.2

IMDb

6.2

Название

Taking Lives

Жанры

Детектив, Криминал, Триллер

Страна

США, Великобритания

Длительность

103 мин.

Возраст

16+

Премьера

16.03.2004

в мире

01.04.2004

в РФ

Режиссер

Ди Джей Карузо

Актеры

Анджелина Джоли, Итан Хоук, Кифер Сазерленд, Джина Роулендс, Оливье Мартинес, Чеки Карио, Жан-Юг Англад, Пол Дано, Джастин Чатвин, Андре Лакосте, Билли Ту Риверз, Ричард Лемир, Жюльен Пулен, Мари-Жозе Кроз, Кристиан Тессьер

Ловкий и неуловимый убийца около двадцати лет ускользает от правосудия, живя жизнью своих жертв. Он использует их имена, кредитки, счета и даже платит за них налоги. Детективы Монреаля, ведущие расследование сложного преступления, зашли в тупик, будучи не в состоянии понять мотивы серийного убийцы. Дело передают агенту ФБР Иллиане Скотт, которая использует нетрадиционный подход в расследовании дел.

Скачать фильм Забирая жизни 2004 через торрент в хорошем качестве 720р, 1080р, 1440р, FullHD, 4K и даже для телефона на Android и iOS

	Качество	Перевод	Размер
	BDRip 688x288 AVI	Проф. (полное дублирование)	745.23 Мб
Zabiraya.zhizni.2004.HDRip.XviD.745mb.avi Видео: 688x288 (2.40:1), 23.976 fps, 818 Kbps, 0.172 Bits/(Pixel*Frame) Аудио: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels Доп. информация: Примечание: Режиссёрская версия не выходила в дубляже. Есть фразы без перевода, эти места переведены субтитрами.
	BDRip 688x288 AVI	Проф. (полное дублирование)	745.79 Мб
Taking.Lives.DC_HDRip_[scarabey.org].avi Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~818 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Cубтитры: вшитые, на вставки режиссерской версии
	DVDRip 792x316 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.37 Гб
Taking Lives (2004).avi Видео: 792x316 25.00fps 1589Kbps Аудио: 48000Hz 6ch 384Kbps
	BDRip 1022x424 MKV	Проф. (полное дублирование)	1.37 Гб
Taking Lives.2004.BDRip-AVC.PT.mkv Видео: размер кадра: 1022x424, битрейт: 1410 кб/с, bit/pixel: 0.136 Аудио: битрейт: 384.00 кб/с Доп. информация: Субтитры: тип: вшитые отключаемые, формат: SRT, язык: Русский (Forced, Full), Английский Режиссерская версия
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.45 Гб
Taking.Lives.DC_HDRip__[scarabey.org].avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1509 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Cубтитры: вшитые, на вставки режиссерской версии
	DVDRip 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб
Zabiraya.zhyzni.2004.XviD.DVDRip.avi Видео: XviD, 1726 Кбит/с, 720x400 Аудио: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с
	DVDRip 720x420 MKV	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб
Zabiraia.Zhyzni.2004.RUS.DVDRip.x264.potroks.mkv Видео: x.264, 720x420@1024x420 (2,40:1), 25,000 fps, 1732 Кbps, 0.229 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия R5
	DVDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.00 Гб
Zabiraya.Jizni.2004.XviD.DVDRip.(HDRip).kinozal.tv.avi Видео: XviD, 1848 Кбит/с, 720x304, 23.976 Кбит/с Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские (вшитые в местах без перевода)
	BDRip 704x288 AVI	Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов	2.04 Гб
Забирая жизни - Taking Lives (by ale_x2008).avi Видео: XviD, 2099 Кбит/с, 704x288, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов BDRip (источник: HDTRACKER/ Blu-Ray / 1080p) Работа с дорожкой ale_x2008 За дорожку с переводом спасибо d_rocker Доп.информация: 00:26:46 - 00:26:57, 00:28:37 - 00:28:38, 01:30:41 - 01:31:03 - вставки с дубляжом Так же спасибо edich2
	BDRip ^HD 1280x528	Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]	2.17 Гб
Taking_Lives_[Unrated_Director's_Cut].[nolimits-team].mkv Видео: 1280x528, 2473 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,40:1, 0.148 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Доп. информация: Режиссерская версия
	WEBRip 1024x576 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб
Забирая жизни.(2004).WEBRip-AVC.O.M.[-=DoMiNo=-].mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2648 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: РГ.: Open Matte Перевод: Дублированный (Лицензия) Субтитры: Русские Аудио: AC3, 6 ch, ~384 kbps Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб
Zabiraya.Jizni.Un.Cut.2004.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2024 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Доп. информация: Unrated Director-s Cut Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (внешние srt*)
	HDTVRip ^HD 720x296 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб
Zabiraya.Zhizni.2004.DUAL.Unrated.D.C.HDRip.PROPER.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Видео: 2089 kbps, 0.41 bit/pixel , 720 x 296, 2.43:1, 23.976 fps Аудио: 384.00 kbps, 6 Ch Доп. информация: UNRATED Director-s Cut
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб
Zabiraya.Zhizni.2004.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD.avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1963 kbps avg, 0.37 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Доп. информация: Режиссерская версия Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка
	BDRip 704x288 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.19 Гб
Zabiraya.zhizni.2004.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD.avi Видео: 704x288 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2098 kbps avg, 0.43 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps\|DUB\| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps\|ENG\| Доп. информация: Субтитры: русские, русские (forced), английские (внешние .*srt) Примечания: Режиссёрская версия не выходила в дубляже. Есть фразы без перевода, эти места переведены субтитрами.
	BDRip 1024x424 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.45 Гб
Zabiraja.zhizni.(Rezhisserskaja.versija).2004.x264.BDRip.(AVC).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2447 Кбит/с, 1024x424, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: • Режиссёрская версия не выходила в дубляже. На места без перевода присутствуют русские субтитры. Так же в раздаче полные русские и английские субтитры. • Сохранены и подписаны чаптеры, как на Blu-Ray ------------------------------------------------------------------- x264 [info]: frame I:1243 Avg QP:14.61 size: 61040 x264 [info]: frame P:33642 Avg QP:17.34 size: 24497 x264 [info]: frame B:122063 Avg QP:18.66 size: 9030 ------------------------------------------------------------------- Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x528 MKV	Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]	4.25 Гб
Taking Lives [Unrated Director's Cut] (2004) BDRip 720p.Element team.mkv Видео: 1280x528, 5 309 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, 2,40:1, 0.328 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Доп. информация: [Режиссерская версия / Unrated Director's Cut] Субтитры: русские,английские
	BDRip ^HD 1280x528 MKV	Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]	4.25 Гб
Taking Lives [Unrated Director's Cut] (2004) BDRip 720p.Element team.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5309 Кбит/с, 1280x528, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: • Режиссёрская версия не выходила в дубляже. На места без перевода присутствуют русские субтитры. Так же в раздаче полные русские и английские субтитры. Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.26 Гб
Taking Lives (2004) Open Matte.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5120 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Театральная версия Качество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Перевод: Дублированный (Лицензия) Видео: 1920x1080, 23.976 fps, MPEG-4 AVC, 5120 kbps avg Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg Аудио 2: English: 48 kHz, EAC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg Субтитры: Русские (full), английские (full) Субтитры: Русские, английские
	BDRip 920х792 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.29 Гб
Taking Lives (2004) BDRip 1800.Element team.mkv Видео: 1 920х792,23.976 fps,4 964 Kbps,0.136 Bits/(Pixel*Frame) Аудио: Audio1: AC-3,384 Kbps,6 channels,48.0 KHz (дубляж) Audio2: AC-3,384 Kbps,6 channels,48.0 KHz (оригинал) Доп. информация: Субтитры: русские,английские
	DVD5 720x480 DVD Video	Проф. (полное дублирование) Sony Sci-Fi	4.32 Гб
Taking_lives_BD-DVD5 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Автор релиза – ZVNV. Огромное ему Спасибо за отличный релиз! За авторское описание фильма и авторский текст к вкладке «Интересно», Огромное Спасибо – italy777. Информация от автора релиза: Исходником для релиза послужило американское издание R1 – Blu Ray Disc «Taking Lives (Director's Cut) /Unrated/». Программы, использовавшиеся для создания релиза: ProCoder AVISynth VirtualDub FFMpegSource2 CyberLink PowerDVD DvdReMakePro Adobe Photoshop CS2 DVDMaestro Tranccode PGCDemux Sony Vegas tsMuxerGUI ColorMatrix Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x528 MKV	Проф. (полное дублирование) С.Визгунов [Режиссерская версия]	4.37 Гб
Забирая жизни.2004 (А.Джоли,И.Хоук).k.e.n & MegaPeer.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4264 Кбит/с, 1280x528, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: k.e.n & MegaPeer Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - дублированный Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский М.Яроцкий Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский С.Визгунов Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English) - оригинал • Режиссёрская версия не выходила в дубляже. На места без перевода присутствуют русские субтитры. Так же в раздаче полные русские и английские субтитры. Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x800 MKV	Проф. (полное дублирование)	6.84 Гб
Taking.Lives.2004.x264.BDRip.1080p.mkv Видео: 1920x800, 23.976 fps, 7.9 Мbps Аудио: Аудио1: Russian: AC3, 384 Kbps (6 ch) Дублированный Аудио2: English: AC3, 640 kb/s (6 ch) Original Доп. информация: Субтитры: Russian (Forced), Russian (Full), English Примечания: Фразы без перевода, переведены субтитрами.
	DVD5 720x480 DVD Video	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)	7.39 Гб
Taking Lives (Director's Cut)_2004_BD-DVD ( Забирая жизни ) Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 Первоисточники: BDRemux 1080p Video :~ 7 658 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \| Дублированный, в дорожку с дубляжом сделаны вставки с многоголосой озвучкой \| Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) , ~192.00 kbps avg \| Многоголосый закадровый \| Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| Авторский, одноголосый закадровый, М.Яроцкий \| Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \| Оригинальный \| Аудио#5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg\| Многоголосый закадровый, ICTV \| Субтитры: русские, английские. Присутствует английский харбсаб на французскую речь. Меню частично анимировано и озвучено. Оформление в раздаче присутствует. Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x792 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, С.Визгунов, 1+1 [Режиссерская версия]	7.90 Гб
Забирая.жизни.Taking.Lives.2004.Director's.Cut.BDRip-HEVC.1080p.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 6772 Кбит/с, 1920x792, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Автор рипа: OldGamer Аудио1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, DUB (+ вставки MVO) Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO Аудио3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов) Аудио4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Михаил Яроцкий) Аудио5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов + вставки Юрия Живова) Аудио6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский, MVO (ICTV) Аудио7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, MVO (Tak Treba Production / Inter) Аудио8: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский, DVO (1+1) Аудио9: AC3, 6 ch, 640 Kbps - English, Original Субтитры: Русские полные (SRT), English full (SRT, SDH) Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1916x796 MKV	Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]	7.95 Гб
Zabiraya.zhizni.Rezh.ver.2004.x264.BDRip.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1916x796 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x800 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, С.Визгунов [Режиссерская версия]	8.05 Гб
Taking.Lives.2004.BluRay.1080р.Kinozal-Райдэн.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 7934 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Автор - Райдэн Релиз сделан специально для КИНОЗАЛ.ТВ Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Перевод 5: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий Субтитры: русские, английские, английские (SDH) Аудио 1: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 384 kbps - DUB (+ вставки MVO) Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO Аудио 3: DTS, 5.1 ch., 48 kHz, 768 kbps - AVO Живов Аудио 4: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Визгунов Аудио 5: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 448 kbps - VO Яроцкий Аудио 6: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 640 kbps - english Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские
	HDRip ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]	15.93 Гб
Забирая жизни.mkv Видео: VC1, 19.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: • Режиссёрская версия не выходила в дубляже. На места без перевода присутствуют русские субтитры. Так же в раздаче полные русские и английские субтитры. -DaRkY- Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 Kbps Аудио2: Английский AC3 5.1, 48 KHz, 640 Kbps Субтитры: Русские, английские, русские (на непереведенные фразы) Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия]	16.47 Гб
Видео: VC1, 19876 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1272 Кбит/с) Доп. информация: • Режиссёрская версия не выходила в дубляже. На места без перевода присутствуют русские субтитры. Так же в раздаче полные русские и английские субтитры. Релиз от: Panzer34Rus (DestinationMan) Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920х1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	17.00 Гб
Taking.Lives.2004.VC-1.BD-Remux.Director's.Cut.mkv Видео: 1920х1080 (16:9), 19876 Kbps, 23.976 fps Аудио: Аудио #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps [Дубляж] Аудио #2: 48.0 kHz, MP3, 2/0 (L,R) ch, 128 kbps [Многоголосый, закадровый] Аудио #3: 48.0 kHz, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1919 kbps, (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) [Оригинал, Английский] Доп. информация: Субтитры: Русские [на непереведенные фразы, полные], английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, С.Визгунов [Режиссерская версия]	18.17 Гб
Taking Lives [BDRemux 2004].mkv Видео: MPEG-4 AVC, 19.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1272 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Перевод 5: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий Субтитры: русские, английские, английские (SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Контейнер: MKV Видео: VC-1; 1920x1080 [16:9]; 23,976 fps; 19,9 Mbps Аудио: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 384 kbps - дубляж Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO Аудио 3: DTS, 5.1 ch., 48 kHz, 768 kbps - AVO Живов Аудио 4: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Визгунов Аудио 5: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 448 kbps - VO Яроцкий Аудио 6: TrueHD, 5.1 ch., 48 kHz, 1272 kbps - english Аудио 7: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 640 kbps - english Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация: Благодарю m.mamichev за предоставление перевода Юрия Живова. Эта дорожка получена путём наложения чистого голоса на английскую (cooman1), впервые на трекере. Особая благодарность tatugirl (а ещё Vouka) за чудом сохранившийся закадровый перевод Профессиональный (многоголосый, закадровый) (полный перевод, реальное стерео!). В дорожку с дубляжом сделаны вставки с многоголосой озвучкой; В дорожку Сергея Визгунова сделаны вставки с переводом Живова. Примерно так: 25:19-26:57; 36:54-37:44; 50:35-50:43; 54:03-55:23; 1:13:02-1:13:25; 1:30:40-1:32:21 Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 M2TS	Проф. (полное дублирование) ОРТ	20.44 Гб
Zabiraja.zhizni.2004.VC-1.Blu-Ray(1080p).HDTRacker Видео: 19.41 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Audio1: Английский (TrueHD, 6 ch, 1272 Кбит/с)Audio2: японский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)Audio3: русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Английские, русские (два вида), французские, японские, голландские, датские, финские, норвежские, португальские, финские, шведские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (полное дублирование) ОРТ [Режиссерская версия]	20.44 Гб
Taking.Lives Видео: VC1, 19876 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), японский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1272 Кбит/с) Доп. информация: Первичный релиз предположительно исходит от HDTracker Аудио №1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) - дублированный Аудио №2: Английский (TrueHD, 6 ch, 1272 Кбит/с) Аудио №3: Японский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) - дублированный Субтитры: Русские, английские, японские, французские, голландские, датские, финские, норвежские, португалськие, шведские