О подвигах знаменитого морехода и искателя приключений Востока Синдбада сложено немало легенд. Перед вами - самая удивительная и захватывающая из них. В ней Синдбад становится обладателем золотой таблички, части магической карты, загадку которой он жаждет разгадать.
На пути к цели герой и его команда встретит множество опасностей: шестирукую живую статую, гигантского грифона, одноглазого кентавра. Жестокие бури, великие чудеса, а также злая воля колдуна Кура, отметят собой странствие морехода. Какая же награда ждет героя в конце его славного, полного великих приключений пути?
Видео: XviD, 2125 Кбит/с, 704x416 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Релиз киноклуба "Феникс". Автор - dimadima. Видео с блю-рея перемонтировано согласно советской прокатной версии. Оставлено несколько небольших фрагментов без слов, которых не было в советской версии. Звук дубляжа с трансляции Останкино (без шумов и треска, но к сожалению, в нем искажена тональность), фрагменты дубляжа, пропущенные при трансляции, взяты из двух пленочных копий.
Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый) Sony Sci-Fi
2.04 Гб
Золотое путешествие Синдбада (The Golden Voyage of Sinbad) [by ale_x2008].avi
Видео: XviD, 2185 Кбит/с, 720x432 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза: edich2 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис Перевод 2: Одноголосый закадровый Перевод 3: Одноголосый, закадровый #2 Александр Дорошевич Дорожка с VO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker Дорожка с MVO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Hel_ka67 Дорожка с VO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RoxMarty
Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)
2.47 Гб
Золотое путешествие Синдбада (The Golden Voyage of Sinbad) [by ale_x2008]
Видео: XviD, 2185 Кбит/с, 720x432 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: edich2 Дорожку с VO синхронизировал ale_x2008 За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker Дорожку с MVO синхронизировал ale_x2008 За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Hel_ka67 Дорожку с VO Дорошевич синхронизировал ale_x2008 За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova Дорожку с VO №3 синхронизировал ale_x2008 За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova P . S . 00:00:26 - 00:02:12 - вставка с переводом VO от d_rocker Дорожку с Ивановым синхронизировал ale_x2008 За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - яверь Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис Перевод 2: Одноголосый закадровый Перевод 3: Одноголосый, закадровый #2 Александр Дорошевич Перевод 4: Одноголосый закадровый №3 Перевод 5:Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Товбин Перевод 6:Авторский (одноголосый, закадровый) Михаил Иванов Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: XviD build 65, 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, 2185 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg (MVO) Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg (VO) Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg (VO #2) Аудио 4: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg (VO #3 by alenavova) - отдельно Аудио 5: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg (Товбин) - отдельно Аудио 5: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg (Иванов) - отдельно
DVDRip 720x400 AVI
Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Ю.Живов, А. Алексеев
3.34 Гб
Zolotoe.puteshestvie.Sinbada.1974.DVDRip
Видео: XviD, 1781 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз - Skardinal Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Дублированный (Студия имени М. Горького, 1977 г.(Советский дубляж)) Аудио 2: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ОРТ с лицензионного диска «Позитив-Мультимедиа») Аудио 3: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио 4: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Дублированный (Варус Видео, 1995 г.) (отдельно) Аудио 5: Английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)(отдельно) Роли дублировали: — Варус Видео - Владимир Герасимов, Александр Новиков, Борис Быстров, Александр Вдовин, Марина Тарасова, Игорь Тарадайкин, Михаил Лебедев, Александр Рыжков. — Студия имени М. Горького - Юрий Пузырев, Ольга Григорьева, Артем Карапетян, Алексей Алексеев, Валентин Грачев, Рудольф Панков, Александр Сныков, Яков Беленький, Владимир Балашов, Константин Николаев. За аудио-дорожки спасибо vanotachmasjan90. Субтитры: Русские
