Дэвид Ливингстон, Уинрих Кольбе, Аллен Крокер, Майкл Виджер
Время действия сериала – 2371 год. Только что спущенный с доков звёздолёт «Вояджер» Объединённой Федерации Планет получил первое задание – найти корабль «Маки», организации, которая борется против Кардассианцев и считается ими и Федерацией террористами. По случайному стечению обстоятельств оба корабля попали в пространственную аномалию, созданную неизвестной инопланетной формой жизни называющей себя «Опекун». Он перенёс их в Дельта квадрант, за 70 тысяч световых лет от Земли с перспективой потратить на обратный путь не одно десятилетие. Объединив усилия с командой корабля «Маки», капитан Джейнвей дала клятву, что «Вояджер» во что бы то ни стало вернётся домой.
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) SDI Media
49.29 Гб
Voyager s05
Видео: MPEG 2, NTSC, 720x480 (4:3), ~6000 kbps Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 96 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Релиз belshaman Перевод: 1. Профессиональный многоголосый от SDI Media 2. Профессиональный двухголосый Lita&Hansen Ремукс оригинальных DVD. Дорожка SDI Media из раздачи на рутрекере. За указанную раздачу, и, в особенности за дорожку SDI Media мои благодарности уважаемомуPlazik. В восьмой серии дорожка только от SDI Media. Поскольку 8 серия по длительности отличается от имеющихся web-dl c дорожкой SDI Media, пришлось немного подредактировать видео. На качестве это не сказалось потому, что видео не пережималось. В сдвоенной серии 15 и 16 перевод только Lita&Hansen так как перевода от SDI Media на эти серии нет.
3 сезон
Качество
Серия
Перевод
Размер
DVDRip 704x528 MKV
1-26
Проф. (многоголосый), Любительский (двухголосый) FilmsClub
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1000 Кбит/с, [email protected] Аудио: Русский, английский (AAC, 2 сh, 96 Кбит/c) Доп. информация: Новый профессиональный многоголосый перевод 2017 года! Новые русские субтитры! Русской озвучки нет в 1x01, При появление звука, будет обновление раздачи. Русские субтитры есть во всех сериях. Субтитры: Русские, английские Перевод: SDI Media
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 750 Кбит/с, [email protected] Аудио: Русский, английский (AAC, 2 сh, 96 Кбит/c) Доп. информация: Новый профессиональный многоголосый перевод 2017 года! Новые русские субтитры! Субтитры: Русские, английские Перевод: SDI Media
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 750 Кбит/с, [email protected] Аудио: Русский, английский (AAC, 2 сh, 96 Кбит/c) Доп. информация: Новый профессиональный многоголосый перевод 2017 года! Новые русские субтитры! Субтитры: Русские, английские Перевод: SDI Media
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 750 Кбит/с, [email protected] Аудио: Русский, английский (AAC, 2 сh, 96 Кбит/c) Доп. информация: Новый профессиональный многоголосый перевод 2017 года! Новые русские субтитры! Русские субтитры есть во всех сериях. Субтитры: Русские, английские Перевод: SDI Media
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 750 Кбит/с, [email protected] Аудио: Русский, английский (AAC, 2 сh, 96 Кбит/c) Доп. информация: Новый профессиональный многоголосый перевод 2017 года! Новые русские субтитры! Субтитры: Русские, английские Перевод: SDI Media
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 750 Кбит/с, [email protected] Аудио: Русский, английский (AAC, 2 сh, 96 Кбит/c) Доп. информация: Новый профессиональный многоголосый перевод 2017 года! Новые русские субтитры! Субтитры: Русские, английские Перевод: SDI Media
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 750 Кбит/с, [email protected] Аудио: Русский, английский (AAC, 2 сh, 96 Кбит/c) Доп. информация: Новый профессиональный многоголосый перевод 2017 года! Новые русские субтитры! Субтитры: Русские, английские Перевод: SDI Media
