| Богатые тоже плачут Видео: DivX, ~ 1200 Кбит/с, 640x480
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/c
| ![]() |
| Los ricos tambien lloran HD Видео: MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 960x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/c), (AAC, 2 ch, 128 Кбит/c), испанский (AAC, 2 ch, 90 Кбит/c)
Доп. информация: Аудио 1: AAC, 2 ch, 256 Kbps - Русский MVO | Элегия-фильм | Серии: 001-040, 043-046, 049-248
Аудио 2: AAC, 2 ch, 128 Kbps - Русский DUB | Гостелерадио Останкино | Серии: 001-014, 021-026, 031-060, 066, 073-076, 248
Аудио 3: AAC, 2 ch, 90 Kbps - Испанский | Оригинал
Доп. информация:
Телесериал снимали на кинопленку в 1979 году, это лучшее, что есть в сети. Исходники взяты с онлайн платформы VIX в качестве 1080p и обработаны в 720p, а также исправлены пропорции видео, которые были изначально нарушены при оцифровке.
Сериал озвучивался два раза! Первый раз - дубляж большей части сериала студией кинопрограмм Гостелерадио СССР, часть студией телерадиокомпании «Останкино», что одно и тоже, просто СССР перестал существовать! Этот перевод защищен авторскими правами Телевисы! Второй раз - закадровый перевод коммерческой студией, из за запрета использования дубляжа Телевисой! Текст переводов немного отличается, но в обоих случаях выполнен одними и теми же актерами дубляжа и в тех же ролях!
| ![]() |
