Юный Мориц влюблен в футбол и играет в команде, которую тренирует его отец. Но после размолвки родителей мальчик вместе с мамой переезжает жить в городок к дедушке. Столкнувшись в местном футбольном клубе со своим злейшим врагом и соперником по турниру Марком, Мориц решает собрать свою футбольную команду. Ведь новые школьные знакомые Морица: братья Мехмет и Энеш, Нико, сестра Марка Катрина и загадочный Алекс, увлекающийся со своими приятелями паркуром, — так же страстно любят футбол, как и Мориц.
Проф. (полное дублирование), Любительский (одноголосый)
8.16 Гб
Teufelskicker.2010.BDRip.1080p.x264.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8148 Кбит/с, 1920x1040 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), немецкий (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: профессиональный дубляж (Карусель), любительский одноголосый (Вячеслав Прошин) Субтитры: русские форсированные (на песню) + полные (prostotak), английские вшитые отключаемые Примечание: у нас на ТВ из фильма было вырезано несколько сцен, на которые в дорожке с дубляжом сделаны вставки из одноголосой озвучки Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV
Проф. (полное дублирование), Любительский (одноголосый)
16.03 Гб
Teufelskicker.2010.BluRay.Remux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 16041 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 3934 Кбит/с) Доп. информация: Pigy Перевод: Профессиональный (дублированный) Карусель + вставки VO на вырезанные места Перевод 2: Одноголосый закадровый Вячеслав Прошин Субтитры: русские форс. (на песню) и полные (Nike, Илья Поляев, prostotak), английские, немецкие, китайские Оригинальная аудиодорожка: немецкий Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: VC-1 Video, H264, 16:9, 1920x1080, 24 fps, 16041 Kbps Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - Dub Аудио 2: Russian (AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 KHz) - VO Аудио 3: German (DTS-HD MA, 6 ch, 3934 kbps, 24 bits, 48.0 KHz / DTS core: 6 ch, 1509 kbps, 24 bits, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT), PGS Субтитры: Русские, английские, немецкие, китайские
