Похоронив своего давнего друга и партнера по бизнесу, Эбенезер Скрудж, и так не отличавшийся особой душевной добротой, впал в уныние и возненавидел весь окружающий мир.
Особенно достается его верному и безответному помощнику Бобу Крэтчиту. Но когда в рождественскую ночь Скруджу являются духи Рождества, они открывают ему глаза на его прошлое, настоящее и будущее. Скрудж понимает, что в погоне за богатством лишился самого главного: счастья любить и быть любимым.
Умоляя духов дать ему второй шанс, Скрудж обещает изменить образ жизни и навсегда «впустить Рождество к себе в сердце»…
Видео: XviD, 1913 Кбит/с, 720x544, 25 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Злобин Глеб Перевод: Профессиональный (двухголосый) - Ren-TV Данный перевод появляется на трекере впервые. За запись перевода с телеканала ТВ-3 (эфир 2007 года) благодарность ru. Рекламы нет!
HDTVRip HD 720x544 AVI
Проф. (многоголосый) ОРТ
1.86 Гб
A.Christmas.Carol.1999.HDTVRip-ylnian
Видео: XviD, 1913 Кбит/с, 720x544, 25 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза - ylnian Источник для рипа - немецкий HDTVRip 1080p (т/к Tele 5 HD) - A Christmas Carol Die drei Weihnachtsgeister 1999 German 1080p FS HDTV x264-NORETAiL Аудиодорожки и русские субтитры рипнуты мной с DVD5 () За исходную русскую дорожку АС3 2.0 192 kbps спасибо julia w - в ней оригинальные голоса актёров звучат тише и при просмотре со стерео-звуком на слух она воспринимается лучше, чем AC3 5.1 448 kbps Я смотрел также данный фильм на акустике 5.1 и мне больше понравилась дорожка AC3 5.1 448 kbps Оставил обе - пусть каждый решит сам с какой дорожкой ему комфортнее смотреть Перевод - Профессиональный многоголосый (Екатеринбург Арт) На 20 минуте в исходном потоке с TV имеется небольшой сбой трансляции, ни на что не влияющий при просмотре Рекламы нет! Субтитры: Русские
HDTVRip HD 1440x1080 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) РЕН ТВ
3.30 Гб
A.Christmas.Carol.1999.HDTVRip.1080p-ylnian.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4324 Кбит/с, 1440x1080, 25 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза - ylnian Источник видео - немецкий HDTVRip 1080p (т/к Tele 5 HD) - A Christmas Carol Die drei Weihnachtsgeister 1999 German 1080p FS HDTV x264-NORETAiL Аудиодорожки ПМ и русские субтитры рипнуты мной с DVD5 () За запись двухголосого перевода с телеканала ТВ-3 (эфир 2007 года) благодарность ru, синхронизация - Злобин Глеб Есть главы (взяты мной с DVD5) Перевод: 1 - AC3, 1 ch, 128 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Рен-ТВ / ТВ-3) 2 - AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Екатеринбург Арт) На 21 минуте в исходном потоке с TV имеется небольшой сбой трансляции, ни на что не влияющий при просмотре Рекламы нет! Субтитры: Русские, английские
DVD5 720x576 DVD Video
Проф. (двухголосый)
3.69 Гб
DUHI_ROZHDESTVA
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)
Видео: MPEG-4 AVC, 5 642 Кбит/с, 1920x1080, 29.970 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 126 Кбит/с) Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины". Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный (двухголосый закадровый) телеканала Рен-ТВ / ТВ-3; Аудио2 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт-DVD R5; Аудио3 : (AAC, 2 ch, 126 Кбит/с)-original. Звуковые дорожки Аудио 1, 2 синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на HDTVRip 1080p- спасибо ylnian (который указывал что, за запись двухголосого перевода с телеканала ТВ-3 (эфир 2007 года) благодарность ru, синхронизация - Злобин Глеб) Русские форсированные субтитры на отсутствовавший на ДВД эпизод.( Вообще, эта версия фильма увеличина на один эпизод, но также и урезана примерно на таковой.) Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21. Субтитры: Русские(форс.), английские
WEB-DL HD 1920x1080
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) HDRezka, РЕН ТВ
