Качество Перевод Размер DVDRip 704x400 AVI Проф. (многоголосый) 1.37 Гб Novaia.rojdestvenskaia.skazka.1988.XviD.DVDRip.Kinozal.TV.avi
Видео: XviD, 1442 Кбит/с, 704x400 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) BDRip 704x400 AVI Проф. (многоголосый) LostFilm, СТС 2.05 Гб Novaja.rozhdestvenskaja.skazka.1988.XviD.BDRip.HELLYWOOD.avi
Видео: XviD, 2117 Кбит/с, 704x400 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС), профессиональный многоголосый (LostFilm) BDRip 1024x576 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый), Проф. (одноголосый) LostFilm, СТС, В.Горчаков, НТВ 3.39 Гб Nowaja.Roschdestwenskaja.Skaska.1988.BDRip.(AVC).Agentx.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1024x576 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: Agentx Перевод 1: Профессиональный многоголосый, закадровый (СТС) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 2: Профессиональный многоголосый, закадровый (НТВ+) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 3: Профессиональный многоголосый, закадровый (LostFilm) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 4: Профессиональный многоголосый, закадровый (Премьер Мультимедиа) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 5: Авторский (А. Михалёв) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод 6: Авторский (В. Горчаков) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод 7: Прфессиональный одноголосый, закадровый (Петербуржец) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) 4.78 Гб Novaya.rozdestvenskaya.skazka.1988.x264.BDRip.720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4689 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Видеоряд от AMIABLE Субтитры: Английские DVD5 720x576 DVD Video Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ 5.78 Гб Scrooged.1988_DVD9
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Русский, испанский, французский, немецкий (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Субтитры: Русский, чешский, польский, французский, английский, нидерландский, арабский, греческий, немецкий, турецкий, итальянский, испанский, португальский, шведский, данский, суомский, норский, иврит BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый), Проф. (одноголосый) LostFilm, СТС, В.Горчаков 7.75 Гб Novaja.rozhdestvenskaja.skazka.1988.x264.BDRip.720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8500 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Раздача от nevermnd & Прагматик Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Источник: Scrooged 1988 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-CtrlHD (tnx sub24ox7) Дорожка №4,5 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалёв| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Петербуржец| Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Субтитры: English Субтитры: Английские BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый) 7.97 Гб Scrooged (1988) BDRip-HEVC 1080p.mkv
Видео: HEVC, 10.5 Мбит/с, 1920x1080, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Рип от Мичман Видео: 1920 x 1080 (16:9), 23.976 fps, HEVC, ~10.5 mbps avg, 0.211 bit/pixel Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) 9.50 Гб Novaya.rozdestvenskaya.skazka.1988.x264.BDRip.(1080p).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 11.4 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - ПМ), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - АП), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Профиль формата: [email protected] могут возникать проблемы с воспроизведением на HD-плеерах BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый), Проф. (одноголосый) LostFilm, СТС, В.Горчаков, НТВ 12.06 Гб Scrooged.1988.BDRip.1080p.7xRus.Eng.Kinozal-Атлас31.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 10.3 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Автор - Атлас31 Релиз сделан специально для КИНОЗАЛ.ТВ Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm| Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Премьер Мультимедиа| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалёв| Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Петербуржец| Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Субтитры: Русские, английские BDRip 4K 3840x2076 MKV Проф. (многоголосый) СТС 12.43 Гб Новая рождественская сказка.Scrooged.1988.2160P.HDR.10bit.HEVC.Shep.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 16.8 Мбит/с, 3840x2076, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC, 16.8 Мбит/с, 3840x2076, HDR, 10 бит Аудио 01#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (СТС) Аудио 02#: Английский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Original Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские WEB-DL 4K 3840x2160 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) LostFilm, СТС, В.Горчаков, НТВ 12.72 Гб Scrooged.1988.2160p.UHD.WEB-DL.HDR.HEVC-Нечипорук.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 14 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с) Доп. информация: Нечипорук - Источник: Scrooged.1988.HDR.2160p.WEB.H265-RVKD - Источник русских дорожек: дорожки 1,2,5,6,7 раздача nevermnd_2k, дорожка 3 раздача vedigo, дорожка 4 раздача PUSSEN. Все дорожки подошли почти без синхронизации, понадобился только сдвиг по времени. Лосслесс дорожки пережал в лосси, а все АС3 остались, как есть. Английскую дорожку с Web-DL в формате E-AC3 5.1 192 кб/с заменил на DTS HD MA с блю-рея, пережал в Е-АС3 5.1 1024 кб/с. - Русские субтитры: LostFilm - перевод Triada и Relicit с сайта lostfilm.tv, переведено в 2008 году, по ним озвучен фильм. Субтитры ChePL - перевод 2006 года. Во всех субтитрах был сильный рассинхрон, а в субтитрах ChePL понадобилась ещё работа над ошибками, пунктуацией и закрытие дыр в переводе. На работу с субтитрами у меня ушло 4 дня. Кривые английские (CC) субтитры с вебки заменил на хорошие с блю-рея. Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Мультимедиа Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Козлов (Петербуржец) Субтитры: русские - 2х полные (LostFilm, ChePL), английские - Full (Blu-Ray) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: WEB-DL 2160p Контейнер: MKV Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, (1.846, 24:13, Анаморф) 14 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10+ Аудио 1: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO CTC Аудио 2: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO LostFilm Аудио 3: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO НТВ+ Аудио 4: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO Премьер Мультимедиа Аудио 5: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 1024 kbps / AVO Алексей Михалёв Аудио 6: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 1024 kbps / AVO Владимир Горчаков Аудио 7: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Владимир Козлов (Петербуржец) Аудио 8: Английский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 1024 kbps / Original English Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый), Проф. (одноголосый) LostFilm, СТС, В.Горчаков 16.99 Гб Scrooged.1988.BDRip.1080p.-nmd.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 19.0 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Раздача от nevermnd & Прагматик Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Дорожка №4,5 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Источник: Scrooged 1988 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-CtrlHD (tnx sub24ox7) Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалёв| Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Петербуржец| Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Субтитры: English Субтитры: Английские Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) LostFilm, СТС, В.Горчаков, НТВ 35.06 Гб Новая рождественская сказка (Scrooged) (1988 BDRemux).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 34.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1786 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3860 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3867 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз сделан специально и эксклюзивно для КИНОЗАЛ.ТВ Видео: MPEG-4 AVC, 34.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+| Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm| Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Премьер Мультимедиа| Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg|Одноголосый закадровый, А.Михалёв| Аудио 6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков| Аудио 7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Петербуржец| Аудио 8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |English| Аудио 9: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 2/0 (L,R) ch, ~1786 kbps avg |Многоголосый закадровый, Премьер Мультимедиа| Аудио 10: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3869 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалёв| Аудио 11: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3854 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков| Аудио 12: English: 48 kHz, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3867 kbps avg |English| Субтитры SRT: Русские, украинские, английские Русские субтитры переведены авто гугл транслейтом на украинский. Субтитры: Русские, английские Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (многоголосый) СТС 46.92 Гб Scrooged.1988.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 62.4 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3920 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от селезень Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | СТС | RUS | Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3920 Kbps | Оригинал | ENG | Субтитры: Русские (Full), английские Субтитры: Русские, английские