Фиеста Fiesta_1947_.avi Видео: XviD, 949 Кбит/с, 578x400 Аудио: Русский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Рип и хранение Gioia Исходник от Магда! Озвучивание: Хромолка | |
Фиеста. 1947. NNMCLUB.mkv Видео: AVC/H.264, 720x544, ~1650 Kbps Аудио: Аудио 1: AC3, 1 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz Русский Аудио 2: AC3, 1 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz Английский Доп. информация: Перевод: Любительский одноголосый закадровый (И. Клушин) Язык субтитров: Русский, английский Вид субтитров: Вшитые отключаемые | |
Fiesta 1947 Видео: XviD, 1836 Кбит/с, 640x480 Аудио: Русский, английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Магда! Перевод: Субтитры - karioka Озвучивание: Хромолка Оригинальная английская дорожка лежит отдельно. БОЛЬШОЕ СПАСИБО: За перевод фильма на русский - karioka За озвучивание фильма (по русским субтитрам - Игорь Клушин (хромолка) За исходный DVD, его реавторинг и работу со звуком - AlekceyR76 За русские субтитры - kon272 Субтитры: Русские | |
Fiesta 1947 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 1 ch) Доп. информация: Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch), 192 Kbp Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 192 Kbp Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) Перевод 1: Одноголосый закадровый - Игорь Клушин Перевод 2: Субтитры - karioka Субтитры: русские, английские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: Русские, английские, французские | |