Моряк Алекс просыпается после бурной пьянки с большой суммой денег, принадлежащих Эдне Бартелли, которая пригласила его домой, чтобы «исправить её радио». Он пытается вернуть деньги с неохотной помощью танцовщицы Джун Гос. Они обнаруживают, что Эдна убита. Алекс не вполне уверен, что он сам не убивал девушку. У него и Джун есть четыре часа глубокой ночи для того, чтобы найти настоящего убийцу. Поиски заставляют их встретиться со множеством разных людей, в то время как история становится все более и более запутанной.
Видео: XviD, 1070 Кбит/с, 528x400 Аудио: Русский, английский (АС3, 1 ch, 96 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Магда! Перевод: Субтитры русские - Vadmamed Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов) БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Vadmamed Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) За исходный DVD, его реавторинг и работу со звуком - AlekceyR76 Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, Ugo927, voostorg, борюська, sindzi, HippopotamusIV, Patsy+ Субтитры: Русские
DVDRip 640x480 AVI
Авторский (одноголосый, закадровый)
1.46 Гб
Deadline at Dawn 1946 1.45
Видео: XviD, 2116 Кбит/с, 640x480 Аудио: Русский, английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Магда! Перевод: Субтитры русские - Vadmamed Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов) БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Vadmamed Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) За исходный DVD, его реавторинг и работу со звуком - AlekceyR76 Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, Ugo927, voostorg, борюська, sindzi, HippopotamusIV, Patsy+ Субтитры: Русские
DVDRip 720x480 TS
Авторский (одноголосый, закадровый)
3.33 Гб
Deadline at Dawn
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский(Dolby AC3, 1 ch) Доп. информация: Спасибо AlekceyR76! Перевод: Субтитры русские - Vadmamed Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов) Доп. информация: К диску Both Films, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с этой раздачи, спасибо 6801-6519. Так же на исходной девятке был фильм Backfire 1950 года, без перевода. Удалён сам фильм и навигация на него. И добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. За его появление огромное спасибо: Магда, Lafajet, Jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, Ugo927, Voostorg, борюська, sindzi, HippopotamusIV, Patsy+ Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
