За провинность зазнавшегося юного мастера исключают из школы кунг-фу. Он попадает в сети злодеев, которые вовсю используют его умение махать руками и ногами в преступных целях.
По следам молодого бесшабашного мастера идет и полиция и его лучший друг. Успеет ли приятель вырвать его из кольца криминального окружения и направить талант лучшего ученика в мирное русло?!
Видео: MPEG-4 AVC, 17.5 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), китайский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191 Аудио: № 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) ДТВ/Перец/Че ✘Молодой мастер✘ № 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Инис ✘Молодой мастер✘ * № 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив/Иви ✘Молодой мастер✘ * № 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Сонькин ✘Молодой мастер✘ * № 5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий Пучков ✘Молодой мастер✘ * № 6: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов ✘Молодой мастер✘ * № 7: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев ✘Молодой мастер✘ * № 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Белов (Зереницын) ✘Молодой мастер✘ * № 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов ✘Молодой мастер✘ № 10: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов ✘Молодой мастер✘ * № 11: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов ✘Молодой мастер✘ * № 12: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин ✘Молодой мастер✘ № 13: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Неизвестный ✘Молодой мастер✘ * № 14: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Неизвестный 2 ✘Великий мастер✘ * № 15: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) English № 16: (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Cantonese Alternative * - имеются вставки стороннего перевода Субтитры: Русские, английские (SRT) Издание - 88 Films Jun 14, 2021 GBR Transfer Дополнительная информация: ➤ За исходник спасибо xiaojiameier и релиз-группе DIY-Chinagear@HDSky. ➤ За озвучку "ДТВ/Перец/Че", спасибо Jackie1998. ➤ Озвучка "Инис" и авторский перевод Дмитрия Пучкова взят из раздачи SabianS. ➤ За озвучку "Позитив/Иви", спасибо maksnew. ➤ За авторский перевод Юрия Живова и Неизвестный 2, спасибо edich2. ➤ За авторский перевод Сергея Визгунова, спасибо Uncoquerable. DVD дорожка 5.1 с косяками (смещение звуков по отношению английского дубляжа), была конвертирована в стерео и собрана через нейросети. ➤ За авторские переводы Сергея Белова, Михаила Иванова, Сергея Кузнецова, Владимира Сонькина, Павла Санаева, спасибо karl_maka. ➤ Чистый голос Юрия Сербина был выкуплен rapiro191, за что ему большое спасибо. Наложен на центр декодированного оригинала. ➤ Неизвестный перевод был выкачан из сети. ➤ Так как почти все авторские переводы были с международной версии и начитаны на Кантонский альтернативный дубляж, а вставки на не переведенные места были взяты из Гонконгской версии с другим музыкальным сопровождением. Были использованы нейросети для того, чтобы при вставках стороннего перевода было музыкальное сопровождение из международной альтернативной Кантонской версии. ➤ Всю работу с озвучками и переводами выполнил rapiro191. Для всех у кого пишет "Невозможно загрузить - Invalid torrent file" или что-то подобное, рекомендую обновить торрент - клиент до актуальной версии, либо установить qBittorent 4.3.9 или выше. Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV
Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Пучков
Видео: MPEG-4 AVC, 26 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3698 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3918 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 8 ch, 2763 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 700 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191 Аудио: № 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) ДТВ/Перец/Че ✘Молодой мастер✘ № 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Инис ✘Молодой мастер✘ * № 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив/Иви ✘Молодой мастер✘ * № 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Сонькин ✘Молодой мастер✘ * № 5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий Пучков ✘Молодой мастер✘ * № 6: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов ✘Молодой мастер✘ * № 7: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев ✘Молодой мастер✘ * № 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Белов (Зереницын) ✘Молодой мастер✘ * № 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов ✘Молодой мастер✘ № 10: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов ✘Молодой мастер✘ * № 11: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов ✘Молодой мастер✘ * № 12: (DTS-HD MA, 6 ch, 3698 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин ✘Молодой мастер✘ № 13: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Неизвестный ✘Молодой мастер✘ * № 14: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Неизвестный 2 ✘Великий мастер✘ * № 15: (DTS-HD MA, 6 ch, 3918 Кбит/с) English № 16: (DTS-HD MA, 2 ch, 702 Кбит/с) Cantonese Original № 17: (DTS-HD MA, 2 ch, 725 Кбит/с) Cantonese Remastered № 18: (DTS-HD MA, 2 ch, 623 Кбит/с) Cantonese Alternative № 19: (DTS-HD MA, 8 ch, 2763 Кбит/с) Cantonese № 20: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Mandarin № 21: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Commentary by Brandon Bentley * - имеются вставки стороннего перевода Субтитры: Русские (SRT), английские (SRT/PGS), китайские (PGS). Издание - 88 Films Jun 14, 2021 GBR Transfer Дополнительная информация: ➤ За исходник спасибо xiaojiameier и релиз-группе DIY-Chinagear@HDSky. ➤ За озвучку "ДТВ/Перец/Че", спасибо Jackie1998. ➤ Озвучка "Инис" и авторский перевод Дмитрия Пучкова взят из раздачи SabianS. ➤ За озвучку "Позитив/Иви", спасибо maksnew. ➤ За авторский перевод Юрия Живова и Неизвестный 2, спасибо edich2. ➤ За авторский перевод Сергея Визгунова, спасибо Uncoquerable. DVD дорожка 5.1 с косяками (смещение звуков по отношению английского дубляжа), была конвертирована в стерео и собрана через нейросети. ➤ За авторские переводы Сергея Белова, Михаила Иванова, Сергея Кузнецова, Владимира Сонькина, Павла Санаева, спасибо karl_maka. ➤ Чистый голос Юрия Сербина был выкуплен rapiro191, за что ему большое спасибо. Наложен на центр декодированного оригинала. ➤ Неизвестный перевод был выкачан из сети. ➤ Так как почти все авторские переводы были с международной версии и начитаны на Кантонский альтернативный дубляж, а вставки на не переведенные места были взяты из Гонконгской версии с другим музыкальным сопровождением. Были использованы нейросети для того, чтобы при вставках стороннего перевода было музыкальное сопровождение из международной альтернативной Кантонской версии. ➤ Всю работу с озвучками и переводами выполнил rapiro191. Для всех у кого пишет "Невозможно загрузить - Invalid torrent file" или что-то подобное, рекомендую обновить торрент - клиент до актуальной версии, либо установить qBittorent 4.3.9 или выше. Субтитры: Русские, английские, китайские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)
38.49 Гб
Молодой мастер
Видео: MPEG-4 AVC, 14998 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Одноголосый закадровый - Павел Санаев (японская версия), многоголосый закадровый ИНИС (гонконгская театральная). Реавторинг, авторинг: BD Reauthor Pro, Sonic Scenarist BD. Проверено: Arcsoft 6.0, Scenarist QC, Dune H1. Сравнение с китайским Blu Ray Субтитры: Японские
