| Nelskaja.bashnia.1955.XviD.DVDRip.avi Видео: XviD, 1664 Кбит/с, 672x512
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Рип найден в сети
озвучка взята на рутрекере
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод на слух и подготовка субтитров - Lisok'
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - М. Кенс
Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007
Спасибо dimmm2v за русские субтитры, smit009 за описание к фильму, larisa547 за идею перевода.
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, борюська, sveta_pula, atomic dragonfly, mangust1, Lentyai80, Simpun, duum100, voostorg, Wrobel, Basil_1969, surzhoks, mumzik69, old76
| ![]() |
| La tour de Nesle 1955 Видео: XviD, 1530 Кбит/с, 624x480
Аудио: Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Любительский одноголосый М. Кенс по субтитрам Lisok
Оригинальная французская звуковая дорожка лежит отдельно.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод на слух и подготовка субтитров - Lisok'
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - М. Кенс
Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007
Спасибо dimmm2v за русские субтитры, smit009 за описание к фильму, larisa547 за идею перевода.
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, борюська, sveta_pula, atomic dragonfly, mangust1, Lentyai80, Simpun, duum100, voostorg, Wrobel, Basil_1969, surzhoks, mumzik69, old76
Субтитры: Русские
| ![]() |
