Нью-Йорк, 1910 год. Юный разносчик газет Джонни Келли принимает нелегкое решение: чтобы иметь возможность оплачивать счета за лечение матери, он начинает работать на гангстера Джоско Данди.
Будучи честным по натуре, Джонни сильно терзается и не раз пытается покончить с ненавистным бизнесом. Но обстоятельства всегда оборачиваются против, вынуждая возвращаться на преступную тропу. Время идет, и он сам становится боссом мафии, неуловимым и всесильным...
Видео: MPEG-4 AVC, 13.7 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (EAC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: seyshel Качество: WEBRip (1080p) Контейнер: MKV Видео: H.264 Аудио#1: Русский (AC3; 48.0 KHz; 2 ch.; 192 Kbps) - Профессиональный (многоголосый закадровый) Аудио#2: Русский (AC3; 48.0 KHz; 2 ch.; 192 Kbps) - Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалев Аудио#3: Английский (EAC3, 48.0 кГц, 2 ch, 224 Кбит/с) - Оригинал Субтитры: Английские SRT К оригинальному WEBRip (1080p) (by monkee) добавлены и синхронизированы русские аудио дорожки. Спасибо за дорожки IVH Для информации: Справа внизу периодически появляется логотип канала STARZ. Смотри скриншоты. Цитата от IVH: Дорожка с многоголосым переводом взята из раздачи blos. Дорожка с авторским переводом А. Михалева взята из раздачи _Marshall. Большое спасибо предоставившим дорожки! К сожалению, дорожка с переводом Михалева плохого качества, и в ней отсутствовал фрагмент продолжительностью около минуты. Он заменен вставкой из многоголосого перевода. Субтитры: Английские
