Знаменитый поэт Орфей пресыщен жизнью и славой. Все меняет встреча с Принцессой Ада. Она и сама влюбляется в Орфея, а ее слуга Артебиз – в его жену Эвридику.
Странный любовный четырехугольник обречен. Движимая запретной для нее любовью, Принцесса забирает Эвридику в царство Тьмы, а Орфей с Артебизом пускаются в погоню …
Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) AMS
25.65 Гб
Orpheus.1950.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 34656 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 1 ch, 1077 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 1072 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо interdude за релиз. Цифровая реставрация (2K); Исходный диск доступен благодаря MasonKaV; Дубляж из раздачи VHSRip от xfiles. Почищен от шума, наводок и пр.; Film Prestige из раздачи DVD9, MVO из раздачи DVDRip от urikis; В раздаче дополнительные дорожки с оригинальным звуком: BD (Criterion) - похожа на BD (BFI), только без обработки лимитером, но с самым сильным шумодавом; DVD (Criterion) - вероятно, с издания 2000 года. Без шумодава, в отличие от дорожек с BD, но звучание не идеальное. Главы и Аудио 8 взяты с диска Criterion Collection; Перевод 1: профессиональный (дублированный) - к/с им. М. Горького Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) - Film Prestige Перевод 3: профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: русские (к/с им. М. Горького), английские (BFI, Criterion) Оригинальная аудиодорожка: французский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 34656 kbps / 23.976 fps / 1.37:1 Аудио 1: Russian AC3 1.0 / 384 kbps / 48 kHz / Dub (к/с им. М. Горького) Аудио 2: Russian AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Film Prestige) Аудио 3: Russian AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO Аудио 4: French DTS-HD MA 1.0 / 1077 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD (BFI) ★★★ Аудио 5: French DTS-HD MA 1.0 / 1072 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD (Criterion) ★★★ Аудио 6: French AC3 1.0 / 384 kbps / 48 kHz / DVD (Criterion) Аудио 7: English AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Roland-François Lack Аудио 8: English AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary featuring French-film scholar James S. Williams Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Навигация по главам: есть (подписаны) ★★★ - DTS Core: 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit Субтитры: Русские, английские
