1945 год, весна, последние дни Второй мировой войны. Победа ощутимо близка, поляки, прежде объединенные общим врагом и общей бедой, теперь из политических соображений убивают друг друга. Страна на грани гражданского противостояния. Польша стала «советской территорией».
Бывший студент Мацек, опытный и отважный боец Сопротивления, теперь получил особое задание - ликвидировать одного высокопоставленного коммуниста. По ошибке Мацек и его командир становятся виновниками гибели не партийного деятеля, а двух простых рабочих. Теперь герои вынуждены скрываться в своей стране...
Видео: MPEG-4 AVC, 1260 Кбит/с, 720x416 Аудио: Русский, польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Рип и хранение Gioia Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый Збигнев Цибульский играл в своей повседневной одежде и тёмных очках, что не соответствовало историческим реалиям 1945 года.
Видео: MPEG-4 AVC, 11339 Кбит/с, 1200x720 Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 320 Кбит/с), польский (FLAC, 1 ch, 591 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Исходник для рипа: Ashes.and.Diamonds.1958.US.Criterion.Collection.BDRemux.1080p, спасибо interdude (издание Criterion Collection № 285) Перевод: 1. Дублированный | Киностудия им. М.Горького 2. Профессиональный многоголосый | DVD-Магия Субтитры: русские (forced на места без перевода в дубляже, forced на места без перевода в многоголоске, full), английские Рекламы нет Субтитры: Русские, английские
