| Pokolenie.1955.720p.BluRay.DD2.0.x264.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4280 Кбит/с, 992x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Дубляж киностудии имени М.Горького. Режиссер дубляжа – Л.Жанно. Звукооператор дубляжа – Н.Кратенкова. Выпуск дублированного фильма – 1955 год.
Это полная польская версия, которая длиннее советской прокатной на несколько минут. На вырезанные эпизоды соответственно наложен любителький одноголосый перевод.
Перевод (1): Профессиональный (дублированный) Киностудия имени М.Горького
Перевод (2): Любительский (одноголосый закадровый) lehachuev
| ![]() |
| Pokolenie.1955.1080p.Blu-Ray.AVC.REMUX.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 34 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (PCM, 2 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Дубляж киностудии имени М.Горького. Режиссер дубляжа – Л.Жанно. Звукооператор дубляжа – Н.Кратенкова. Выпуск дублированного фильма – 1955 год.
Это полная польская версия, которая длиннее советской прокатной на несколько минут. На вырезанные эпизоды соответственно наложен любителький одноголосый перевод.
Перевод (1): Профессиональный (дублированный) Киностудия имени М.Горького
Перевод (2): Любительский (одноголосый закадровый) lehachuev
| ![]() |
