Вышедший из тюрьмы громила-уголовник просит частного детектива Филипа Марлоу отыскать его бывшую девушку. Взявшись за дело, сыщик не подозревает, что это обычный сыск обернётся чередой убийств и вероломных интриг…
Видео: XviD, 1661 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: За русские звуковые дорожки огромное спасибо гацкий папа и Ultam !!! Релиз содержит три звуковые дорожки: профессиональный многоголосый перевод (DVD "Новый Диск"), профессиональный многоголосый перевод (НТВ) и оригинальную английскую!
DVD5 720x576 DVD Video
Проф. (многоголосый)
4.32 Гб
Farewell My Lovely (DVD5)
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Lenape - Спасибо! Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, 6695 Kбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: viking2500 - поиск материала, русские субтитры, подгонка русских аудиодорог под видеоряд, конвертация английской аудиодорожки, окончательная сборка. Видеоряд: PSYCHD Аудио: • №01: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый, Настроение Video (= Новый Диск) • №02: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый, НТВ (А.Белявский, В.Бохан, Л.Данилина) • №03: Английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) Original Об озвучке НТВ: Перевод - Леонид Володарский. Режиссёр озвучания - Александр Новиков. Звукорежиссёр - Игорь Сапожников. Инженеры звукозаписи - Елена Пономарёва, Татьяна Гричанникова. Администратор - Сергей Запускалов. Текст читали: Лариса Данилина, Александр Белявский, Виктор Бохан. Субтитры: • №01: Русские: полные (viking2500) • №02: Английские: полные • №03: Английские: полные, SDH (для слабослышащих) Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. ------------------------------------------------------------- За дорогу №01 спасибо гацкий папа, StarbirS и fiesta22 За дорогу №02 спасибо Ultam и fiesta22 Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 13.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: viking2500 - поиск материала, русские субтитры, подгонка русских аудиодорог под видеоряд, окончательная сборка. Видеоряд: PSYCHD Аудио: • №01: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый, Настроение Video (= Новый Диск) • №02: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый, НТВ (А.Белявский, В.Бохан, Л.Данилина) • №03: Английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с, 24 бит) Original Об озвучке НТВ: Перевод - Леонид Володарский. Режиссёр озвучания - Александр Новиков. Звукорежиссёр - Игорь Сапожников. Инженеры звукозаписи - Елена Пономарёва, Татьяна Гричанникова. Администратор - Сергей Запускалов. Текст читали: Лариса Данилина, Александр Белявский, Виктор Бохан. Субтитры: • №01: Русские: полные (viking2500) • №02: Английские: полные • №03: Английские: полные, SDH (для слабослышащих) Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. ------------------------------------------------------------- За дорогу №01 спасибо гацкий папа, StarbirS и fiesta22 За дорогу №02 спасибо Ultam и fiesta22 Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV
Проф. (многоголосый)
19.10 Гб
Farewell.My.Lovely.1975.BDRemux.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 27.0 Mбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1 601 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры мои, любительские, т.е не очень литературно обработаны, зато без пропусков и отсебятины. :) Субтитры: Русские, английские
