Бывший полицейский, а ныне частный детектив Марлоу, берется за новое дело. Марлоу приглашают в роскошный особняк генерала Стернвуда, чтобы он проследил за мошенником, компрометирующим дочь благородного военного. Но то, что на первый взгляд кажется нехитрым заданием, оказывается зловещим и запутанным клубком из шантажа и убийств…
Видео: MPEG-4 AVC, 12.6 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: viking2500 - поиск материала, русские субтитры, подгонка русских аудиодорог под видеоряд, окончательная сборка. Видеоряд: PSYCHD Аудио: • №01: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный двухголосый, Настроение Video (= Новый Диск) • №02: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый, НТВ (А.Белявский и Е.Соловьёва) • №03: Английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с, 24 бит) Original Об озвучке НТВ: Перевод - Герман Власов. Режиссёр озвучания - Алексей Сафонов. Звукорежиссёр - Юрий Агафонников. Инженеры звукозаписи - Инна Кронова, Татьяна Смирнова. Администратор - Сергей Запускалов. Текст читали: Елена Соловьёва и Александр Белявский. Субтитры: • №01: Русские: полные (viking2500) • №02: Английские: полные • №03: Английские: полные, SDH (для слабослышащих) Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. ------------------------------------------------------------- За дорогу №01 спасибо BISO За дорогу №02 спасибо Ultam и Toha88888888 Субтитры: Русские, английские
