| Semj.nevest.dlja.semi bratjev.1954.XviD.DVDRip.Fenixclub.avi Видео: XviD, 2380 Кбит/с, 704х304
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: DVDRip - johnnyleo. Видеоисходник - двухдисковое юбилейное издание Warner Home Video 2004 года. За оцифрованную дублированную дорогу огромное спасибо Старьёвщику. Моя искренняя благодарность shchenin, проделавшему сложную работу по очистке и максимальному сведению дубляжной дороги.
| ![]() |
| Seven Brides for Seven Brothers.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 13800 Кбит/с, 1920x752, 23,976 кадра/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Делавар.
1. Профессиональный (дублированный) к/с им. Горького
2. Профессиональный (дублированный) к/с им. Горького (без перевода песен)
3. Студийный (одноголосый закадровый) Культура
4. Студийный (одноголосый закадровый)
За дубляж с вставками одноголосого перевода спасибо Lenape
За дубляж с вставками одноголосого перевода спасибо mirmel (без перевода песен)
За перевод т/к Культура спасибо JUSTKANT
За одноголосый перевод спасибо vadi
Субтитры: Английские
| ![]() |
| Seven.Brides.for.Seven.Brothers.1954.BDRemux.1080.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 34989 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1488 Кбит/с)
Доп. информация: Авторство релиза porvaliparus
Перевод 1: Студийный (одноголосый закадровый) Культура
Перевод 2: Студийный (одноголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) к/с им. Горького
За перевод т/к Культура спасибо JUSTKANT
За одноголосый перевод спасибо vadi
За дубляж с вставками одноголосового перевода спасибо Lenape
Субтитры: Английские
| ![]() |
