Все члены семьи Тененбаум обладают уникальными способностями. Например, Чес уже в 10-летнем возрасте добился больших успехов в финансовой сфере, Ричи является одаренным теннисистом, Марго стала в 10 лет известным драматургом.
Дети выросли и выпорхнули из родительского гнезда, но семья решила воссоединиться, когда выяснилось, что отец семейства Роял Тененбаум страдает неизлечимой болезнью, и жить ему осталось чуть больше шести недель. За это время Роял постарается наверстать упущенное и уделить своим детям внимание, которым они были обделены в детстве.
Видео: MPEG-4 AVC, 18.8 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Рип от CtrlHD! Аудио #1: Двухголосый закадровый, НТВ+ Аудио #2: Двухголосый закадровый Аудио #3: Одноголосый закадровый, С.Визгунов Аудио #4: English Аудио #5: English |Комменарий| Cубтитры: Russian, English, English SDH *** Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. *** За исходник дорожки №1 спасибо GEFE5T. *** За исходник дорожки №2 спасибо Mult1c@ster. Дорожка была синхронизирована без перекодирования. *** Дорожка №3 получена наложением чистого голоса на центральный канал оригинальной дорожки. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня. *** Русские субтитры неизвестного автора были полностью синхронизированы по оригинальным субтитрам с BD и существенно исправлены и дополнены. *** Английские субтитры были получены из субтитров SDH. *** Во всех переводах, включая субтитры, много ляпов. Рекомендованный перевод – Сергея Визгунова. Из двухголосок лучше, пожалуй НТВ+. Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов, НТВ
35.13 Гб
THE_ROYAL_TENENBAUMS_2001_BD-REMUX_HDCLUB
Видео: MPEG-4 AVC, 34.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HDMA, 6 ch, 3808 Кбит/с), английский (DTS-HDMA, 6 ch, 3789 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: HDClub, alextar Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~34489 kbps avg Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Двухголосый закадровый| Аудио #3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3808.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов| Аудио #4: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3789.00 kbps avg Аудио #5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комменарий| *** Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. *** За исходник дорожки №1 спасибо GEFE5T. *** За исходник дорожки №2 спасибо Mult1c@ster. Дорожка была синхронизирована без перекодирования. *** Дорожка №3 получена наложением чистого голоса на центральный канал оригинальной дорожки. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня. *** Русские субтитры неизвестного автора были полностью синхронизированы по оригинальным субтитрам с BD и существенно исправлены и дополнены. *** Английские субтитры были получены из субтитров SDH. *** Во всех переводах, включая субтитры, много ляпов. Рекомендованный перевод – Сергея Визгунова. Из двухголосок лучше, пожалуй НТВ+. Субтитры: Русские, английские
