| Scooby.Doo.The.Sword.And.The.Scoob.2021.P.DVDRip.14OOMB.avi Видео: XviD, 2127 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Присутствуют рекламные вставки!
Перевод: Любительский (многоголосый) ["Синема УС"]
| ![]() |
| Scooby.Doo.The.Sword.And.The.Scoob.2021.1080p.Flarrow.Films.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5133 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Flarrow Films
Файл
Формат: MKV
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: WEBRip 1080
Видео: 1920х1080, ~5 133 kb/s, 23.976, 8 bits
Звук: AC-3, 320 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Субтитры: русские (отключаемые)
Субтитры: Русские
| ![]() |
| 2021 Scooby-Doo! The Sword and the Scoob AMZN WEB-DL 1080p [Dub КиноПоиск] [MVO Flarrow Films] [MVO Видео: MPEG-4 AVC, 6184 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза yaroslav230596
Перевод 1: профессиональный (дублированный) - с КиноПоиск HD
Перевод 2: любительский (многоголосый закадровый) - Flarrow Films
Перевод 3: любительский (многоголосый закадровый) - Синема УС
За видео спасибо - playWEB.
Дубляж со стримингового сервиса КиноПоиск HD. За выкуп фильма и стягивание дорожки спасибо мне - yaroslav230596.
За работу над дорожкой "Flarrow Films" огромное спасибо - Bobropandavar. Дорожка была получена наложением чистых голосов.
Дорожка "Синема УС" была со специально созданным авторами плавающим рассинхроном... Насколько это было возможно, привел ее в человеческий вид. Устранил рассинхрон, убрал рекламные вставки. За синхронизацию спасибо - yaroslav230596.
В субтитрах от "Flarrow Films" устранил проблемы с длинными строками, орфографией и пунктуацией.
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
