30-е годы, штат Каролина. Здесь, в горном глухом краю появляется вдовец-часовщик Уэленд Джексон со своей 10-летней дочерью Им дает приют мать-одиночка Колли Райт, в которую, как Вы понимаете, наш герой тут же влюбляется. Любовь эта подливает масла в огонь в давнюю вражду двух семейных кланов - Райтов и Кэмпбеллов (один из них является отцом ребенка Колли).
Видео: XviD, 2114 Кбит/с, 704х304 Аудио: Аудио1: Русский (АС3, 2 ch, 128 Кбит/с), Аудио2: английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
DVDRip 704x304 AVI
Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)
2.32 Гб
Winter.People.1989.dvdrip_[2.18]_[teko]
Видео: XviD, 2340 Кбит/с, 704x304, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Фортуна Фильм Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+ (на ~10 отсутствующих минут "Фортуна Фильм" ) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Вартан Дохалов
WEB-DL HD 1920x1080 MKV
Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)
4.70 Гб
Суровые люди (Люди зимы, Зимние люди) (1989).1080p.WEB-DL.x264.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920x1080, 29.970 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины" Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) -Профессиональный двухголосый ("Фортуна Фильм")-с (VHS); Аудио2 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) -Профессиональный двухголосый (НТВ+)-(+ ~10 мин вставка перевода "Фортуна Фильм"); Аудио3 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) -Авторский (Вартан Дохалов); Аудио4 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) -Авторский (Юрий Живов); Аудио5 : Английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)-Оригинал; Аудио6 : Немецкий (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)-Оригинал. Субтитры : Английские (SDH) / SRT Добавлены звуковые дорожки Аудио 1-4 предварительно синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на HDTVRip (1080p) от clom -спасибо. Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21. Субтитры: Английские
HDTVRip HD 1920x824 MKV
Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Ю.Живов, В. Дохалов, НТВ
4.94 Гб
Surovye.ludi.1989.HDTVRip.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5575 Кбит/с, 1920x824 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Рип скачан мной из сети. Синхронизация звуковых дорожек - clom Перевод 1: Профессиональный двухголосый (НТВ+) (на отсутствующий кусок перевода ~10 минут вставлен перевод от "Фортуна Фильм") Перевод 2: Профессиональный двухголосый ("Фортуна Фильм") (VHS) Перевод 3: Авторский (Юрий Живов) Перевод 4: Авторский (Вартан Дохалов)
