Качество Перевод Размер КПК 480x208 MP4 Проф. (многоголосый) 332.87 Мб Uik.end.u.Berni.1989.HDRip.Generalfilm.mp4
Видео: размер кадра: 480x208, битрейт: 350 кб/с Аудио: битрейт: 118 кб/с HDTVRip HD 688x384 AVI Проф. (многоголосый) 741.95 Мб Uikend_y_Berni.avi
Видео: 688x384, 23.976 fps, 916 kbps Аудио: 48 kHz, 2 ch, 128 kbps DVDRip 720x400 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) В. Дохалов 801.47 Мб Weekend at bernie's (DVDRip, Rus)_int_.avi
Видео: DivX, 1000 Кбит/с, 720x400 Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Спасибо _int_ Перевод: Авторский (одноголосый) Вартан Дохалов DVDRip 720x544 AVI Проф. (многоголосый) 1.36 Гб Уикенд у Берни_1989.avi
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~1660 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg BDRip 720x400 AVI Проф. (многоголосый) 1.37 Гб Uikend.u.Berni.1989.XviD.DVDRip.(BDRip)-R.G.KinoLibre.avi
Видео: XviD, 1600 Кбит/с, 720x400 Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с BDRip 704x400 AVI Проф. (двухголосый) 1.45 Гб Уикенд у Берни (ЕА).avi
Видео: XviD, 1898 Кбит/с, 704x400 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт [Александр Белый и Наталья Казначеева] Звуковая дорожка с лицензионной VHS от компании "Екатеринбург Арт" За синхронизацию звуковой дорожки огромная благодарность JUSTKANT. Serg377 BDRip 704x400 AVI Проф. (многоголосый) 1.45 Гб Uik.end.u.Berni.1989.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1898 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (MVO) BDRip 808x456 MKV Проф. (многоголосый) 1.45 Гб Uik-jend.u.Berni.1989.BDRip-AVC.MVO.1.45Gb...stalkerok.new-team.mkv
Видео: 1988 Кбит/сек, 808x456 (16:9), 23,976 кадр/сек, AVC Аудио: русский, 112 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала(ов), AAC (LC) BDRip 704x400 AVI Проф. (многоголосый) Ю.Живов, В. Дохалов 1.86 Гб Weekend.At.Bernies.1989.XviD.BDRip.avi
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD ~1896 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (четыре аудио дорожки) Доп. информация: Автор раздачи: Skywalker007 Перевод: Профессиональный, многоголосый + Авторский, одноголосый (Алексей Михалев) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов) + Авторский, одноголосый (Вартан Дохалов) BDRip 1024х576 MKV Проф. (многоголосый) Ю.Живов, В. Дохалов 2.10 Гб Uikend.U.Berni.1989.x264.BDRip.(AVC).NovaLan.mkv
Видео: 1910 Кбит/с, 1024х576 Аудио: Audio1: ПМ (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), Audio2: АО (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) (Михалев), Audio3: АО (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) (Живов), Audio4: АО (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) (Дохалов), Audio5: английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный многолосый / Авторский одноголосый (Михалев) / Авторский одноголосый (Живов) / Авторский одноголосый (Дохалов) BDRip 996x562 MKV Проф. (многоголосый) 2.18 Гб Uik-jend.u.Berni.1989.BDRip-AVC.MVO.2.18Gb...stalkerok.new-team.mkv
Видео: 2930 Кбит/сек, 996x562 (16:9), 23,976 кадр/сек, AVC Аудио: Аудио №1: русский, 112 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала(ов), AAC (LC) Аудио №2: английский, 112 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала(ов), AAC (LC) BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) 3.11 Гб Weekend.at.Bernie's.[nolimits-team]
Видео: 1280x720, 2727 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.119 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: 448 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) Ю.Живов, В. Дохалов 3.46 Гб Weekend at Bernie's_BT-Club_polnik.mkv
Видео: 1280x720, 23.98 fps, ~3420 kbps Аудио: Audio#1 - AC3, 2 ch, 192 kbps | Михалев Audio#2 - AC3, 2 ch, 192 kbps | Живов Audio#3 - AC3, 2 ch, 192 kbps | Дохалов Audio#4 - AC3, 2 ch, 192 kbps | Оригинальный Audio#5 - DTS, 2 ch, 755 kbps | Многоголосый BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый) 3.59 Гб Weekend at Bernie's.BDRip.1080p.GoLTFilm.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5014 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: AAC, 2 ch, 317 Кбит/с Доп. информация: Перевод и озвучивание: GoLTFilm (Профессиональный многоголосый) BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) 4.45 Гб Uikend.u.Berni.1989.x264.BDRip.720p-ExKinoRay.mkv
Видео: 1280x720, 5611 Кбит/с, 23,976 Кадр/с Аудио: Audio1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с (Многоголосый) Audio2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с (Михалев) Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный, многоголосый + Авторский, одноголосый (Михалев) BDRip 1276x720 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, В. Дохалов 4.92 Гб Уик-энд у Берни.1989.BDRip.720p by msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5569 Kбит/с, 1276x720 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, THT] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Дольский] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Вартан Дохалов (вариант 1)] Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Вартан Дохалов (вариант 2)] Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов] Аудио 7: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Михалёв] Аудио 8: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал] Субтитры 1: русские Субтитры 2: английские Неименованные главы/чаптеры. Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1280x720 MKV Проф. (многоголосый) Ю.Живов, В. Дохалов 5.30 Гб Weekend.at.Bernie's.1989.720p.BluRay.4xRus.Eng.HDCLUB.mkv
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, [email protected] , crf, ~5264 kbps avg Аудио: удио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, А.Михалев| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, Ю.Живов| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, В.Дохалов| Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Авторский (Алексей Михалев) Авторский (Юрий Живов) Авторский (Вартан Дохалов) Субтитры: English BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, В. Дохалов 7.10 Гб Weekend at Bernie's_1989_BDRip_1080p_[HEVC]_10bit.mkv
Видео: HEVC, 9309 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 bit Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Видео: 10 bit Аудио1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Профессиональный многоголосый Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Одноголосый (Михалёв) Аудио3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Одноголосый (Живов) Аудио4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Одноголосый (Дохалов) Аудио5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Английский, Оригинал Субтитры: Английские Субтитры: Английские BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый) В. Дохалов 7.94 Гб Weekend.at.Bernies.BDRip.1080p.mkv
Видео: 1920x1080 (16:9) at 23,976 fps, AVC, ~8 851 kbps avg Аудио: Аудио 1: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,ls,rs) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый Аудио 2: Русский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, Михалев Аудио 3: Русский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, Дохалов Аудио 4: Английский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,ls,rs) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Оригинал Доп. информация: Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый) Михалев, Авторский (одноголосый закадровый) Дохалов, Оригинал BDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый) Ю.Живов, В. Дохалов 7.94 Гб Uik.end.u.Berni.1989.BDRip.1080р.mkv
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 9 257 Kbps Аудио: Аудио #1: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (МВО) Аудио #2: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (AVO - А.Михалев) Аудио #3: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (AVO - Ю.Живов) Аудио #4: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (AVO - В.Дохалов) Аудио #5: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (English) Доп. информация: Субтитры: English BDRip HD 1914x1080 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, В. Дохалов 15.81 Гб Уик-энд у Берни.1989.BDRip.1080p by msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 15.5 Mбит/с, 1914x1080 Аудио: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: русский, DTS, 755 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, THT] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Дольский] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Вартан Дохалов (вариант 1)] Аудио 5: русский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Вартан Дохалов (вариант 2)] Аудио 6: русский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов] Аудио 7: русский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Михалёв] Аудио 8: английский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал] Субтитры 1: русские Субтитры 2: английские Неименованные главы/чаптеры. Субтитры: Русские, английские Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, В. Дохалов 18.60 Гб Уик-энд у Берни BDRemux.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 19998 Кбит/с , 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 755 Кбит/с), английский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Rutracker by vovaniez • За субтитры большое спасибо bugariarmando Аудио#1: Russian : 48 kHz, LPCM 2.0, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалев| Аудио#2: Russian : 48 kHz, LPCM 2.0, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио#3: Russian : 48 kHz, LPCM 2.0, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Дохалов| Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио#5: English: 48 kHz, LPCM 2.0, ~1536.00 kbps avg Субтитры: Английские Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, В. Дохалов 20.21 Гб WEEKEND_AT_BERNIE'S_1989_BD-REMUX
Видео: MPEG-4 AVC, 19998 Кбит/с , 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Аудио#1: Russian : 48 kHz, LPCM 2.0, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалев| Аудио#2: Russian : 48 kHz, LPCM 2.0, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио#3: Russian : 48 kHz, LPCM 2.0, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Дохалов| Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио#5: English: 48 kHz, LPCM 2.0, ~1536.00 kbps avg Субтитры: Английские Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов, В. Дохалов, 1+1 21.77 Гб Weekend_at_Bernies
Видео: MPEG-4 AVC, 20112 Кбит/с , 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 1675 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1631 Кбит/с) Доп. информация: English DTS-HD MA 2.0 Russian DTS 2.0 (Многоголосый закадровый) Russian Dolby Digital 2.0 (Двухголосый, ТК "ТНТ") Russian DTS-HD MA 2.0 (Авторский одноголосый, А.Михалёв) Russian DTS-HD MA 2.0 (Авторский одноголосый, В.Дохалов|Поздний перевод) Russian Dolby Digital 2.0 (Авторский одноголосый, В.Дохалов|Ранний перевод) Russian DTS-HD MA 2.0 (Авторский одноголосый, Ю.Живов) Russian Dolby Digital 2.0 (Авторский одноголосый, А.Дольский) Ukrainian Dolby Digital 2.0 (Двухголосый закадровый, 1+1) Диск пересобран из оригинального Blu-ray. Используемые программы: Blu-Disk Studio (bludiscstudio.com) и Sonic Scenarist BD. Меню на java, сделано с нуля по мотивам оригинального. Дороги в DTS-HD MA получены путем наложения чистых голосов переводчиков на оригиналный PCM звук с последующим кодированием в DTS-HD MA (английский трек также покодирован в DTS-HD MA из оригинального PCM). Исходным материалом для дорог №1,3,4 и 6 послужил ремукс sergey_n. Дорога №2,5 и 7 взята с rutracker (уже честно не помню с чьих или чьей раздачи) и подогнаны под Blu-ray. Украинская дорога взята с трекера hurtom и так же подогнана под данный диск. Русские титры сделаны с голоса лично мной на основе нескольких имеющихся в раздаче переводов (преимущественно с перевода Михалёва). Субтитры: Русские, английские