Недалеко от провинциального городка расположена ферма Мессе. Здесь правит пожилой фермер Август Мароиллер — суровый и неприветливый мужчина, управляющий семьей железной рукой. Его внук Анри слишком увлечен городской жизнью и ненавидит все, что связанно с землей. Он связал свою жизнь с наркомафией и прячет партию героина на ферме.
Август находит спрятанный внуком наркотик стоимостью в двести миллионов франков и уничтожает его. За героином приезжает гангстер и, угрожая оружием, требует вернуть ему товар, но Август хладнокровно убивает бандита из двустволки. Брат убитого начинает настоящий террор против семьи Мессе.
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 30027 Kбит/с, 1920x1080, 24.000 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1641 Кбит/с) Доп. информация: Spiellberg TeamHD Перевод1: Профессиональный (полное дублирование) Перевод2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - пятый канал Роли дублировали: Михаил Болдуман, Нина Крачковская, Рудольф Панков, Вадим Захарченко, Владимир Кенигсон, Александр Белявский, Алексей Полевой, Серафима Холина, Степан Бубнов, Евгений Герасимов, Владимир Ферапонтов
Blu-Ray HD 1920x1080 BDAV
Проф. (полное дублирование)
19.01 Гб
La.horse.1970.BDRemux.TeamHD
Видео: 1920x1080 at 24 fps, MPEG-4 AVC, 30027 kbps avg Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Ленфильм| Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Петербург 5-й канал| Аудио 3: French: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1641 kbps avg Доп. информация: Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Перевод1: Профессиональный (дублированный) Ленфильм Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5-й канал Субтитры: английские, французские Оригинальная аудиодорожка: французский
