Хелен Чернен — амбициозная женщина, решившая раз и навсегда стать богатой. Она толкает свою младшую сестру Кэти в брак с певцом и танцором Альбертом Ранкелем. Кэти не питает к Альберту романтических чувств, но в браке с ним она видит возможность вырваться из грязного промышленного городка. Партнёр Альберта по сцене, Пол Коллинз, понимает истинные мотивы сестёр, но все его попытки воззвать к совести Хелен и Кэти оказываются безуспешными.
Кэти начинает выступать вместе с Альбертом и очень скоро добивается больших успехов, благодаря стараниям Хелен, которая берёт на себя обязанности менеджера сестры. Но вместе со славой приходят потерянная любовь и разлад в отношениях между сёстрами.
Видео: XviD, 853 Кбит/с, 576x432 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: рип gurnasi Спасибо Магда! Перевод: karlivanovich Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов) БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - karlivanovich Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, sin58, voostorg, Wrobel, Ugo927, mumzik69, exact, leoder, keg38, surzhoks, sindzi, елена 22, борюська, duum100
DVDRip 640x480 AVI
Авторский (одноголосый, закадровый)
1.60 Гб
The Hard Way 1943
Видео: XviD, 1711 Кбит/с, 640x480 Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Магда! Перевод: karlivanovich Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: Полные и только на песни. Оригинальная английская дорожка лежит отдельно. БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - karlivanovich Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, sin58, voostorg, Wrobel, Ugo927, mumzik69, exact, leoder, keg38, surzhoks, sindzi, елена 22, борюська, duum100 Субтитры: Русские
DVD5 720x480 DVD Video
Авторский (одноголосый, закадровый)
4.18 Гб
The Hard Way 1943 (DVD 5)
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Спасибо Магда! Перевод: karlivanovich Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: Полные и только на песни. Бонус: трейлер БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - karlivanovich Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, sin58, voostorg, Wrobel, Ugo927, mumzik69, exact, leoder, keg38, surzhoks, sindzi, елена 22, борюська, duum100 Субтитры: Русские
