| Vesna.Pan.Serzhant.1974.DivX.TVRip.Fenixclub.avi Видео: DivX, 1996 Кбит/с, 656x432
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Раздача ogrserv...
Благодарности: Diamed1975( за восстановленные советские титры) и АнтВ (за дублированную дорогу)
В советском прокате фильм выходил в черно-белом варианте.
Рип найден на одном из польских сайтов.
В фильме восстановлены советские прокатные титры.
Фильм дублирован на киностудии имени А. Довженко
Режиссер дубляжа: Н.Ходорковская
Звукооператор: Л.Любенская
Автор русского синхронного текста: А.Кочмарская
Редактор: Т.Иваненко
Роли дублируют:
Д. Миргородский, Н.Ильина, В.Коршун, В. Дорошенко, В.Пупков, Г.Дворников
| ![]() |
| Wiosna.panie.sierzancie.1974.PL.REMASTERED.1080p.WEB-DL.X264..mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4004 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (AAC, 2 ch, 108 Кбит/с)
Доп. информация: cjkmdtqu
Перевод: Профессиональный (дублированный) к/с им. А. Довженко
Субтитры: русские (на неозвученные места), польские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 25.000 fps, 4004 Kbps
Аудио 1: русский, AC-3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R)
Аудио 2: польский, A_AAC-2, 48,0 KHz, 108 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, польские
| ![]() |
