Две молодые американки Вики и Кристина проводят свои летние каникулы в Барселоне и совершенно очарованы этим городом, а также одним молодым художником по имени Антонио. Вики — старомодна и настроена на серьезные отношения: ухаживания, свидания и свадебную фату в финале. Кристина — сексуально раскрепощена, раскованна и привлекательна в своей бунтарской сущности.
Антонио не может определиться, его привлекают обе девушки. Отношения в любовном треугольнике становятся все более запутанными, а тут еще в игру вступает бывшая жена Антонио, обладающая весьма взрывным темпераментом, и похоже на то, что она не до конца отказалась от своих прав на бывшего мужа.
Видео: XviD, 1636 Кбит/с, 720x384 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал Большое спасибо MinimalBoy за предоставленную русскую дорожку с переводом и за её синхронизацию к этому рипу. За английскую шестиканальную дорогу отдельное спасибо nomagic lankano Автор описания: sofia711, Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 5820 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 3 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 3 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Автор описания: sofia711, Релиз от AndrewPlacid # Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray. # Дубляж с DVD R5 (CP-Digital). Русский dtshd ma 7.1 с лицензии убит в лучших традициях CP-Digital. # Русская озвучка с NTSC DVD от Nordisk Film ужасна, соответственно в раздаче она отсутствует. # Русские субтитры отпозиционированы на моменты испанской речи при вшитых английских хардсабах. # Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного LPCM. Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) - Дублированный (R5, CP-Digital) Аудио #2: Русский (DTS, 3 ch, 1510 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю.Сербин) Аудио #3: Английский (DTS, 3 ch, 1510 Кбит/с) - оригинал Субтитры: Русские, английские, инспанские
Видео: VC-1, 25178 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 сh, 640 Кбит/с), английский (AC3, 3 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: За релиз благодарим -DaRkY- Аудио №1: Русский (AC3, 6 сh, 640 Кбит/с) - дублированный (Мосфильм-Мастер) Аудио №2: Английский (AC3, 3 ch, 640 Кбит/с) За русскую дорожку и субтитры большое спасибо HANSMER'у! Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920х1080 BDMV
Проф. (полное дублирование)
18.97 Гб
Vicky Cristina Barcelona
Видео: MPEG-4 AVC, 14921 Kбит/с, 1920х1080 Аудио: Русский (DTS-HD MA, 8 сh, 4923 Кбит/с), английский (LPCM, 3 ch, 2304 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от HDClub by muzvoz Автор описания: sofia711, Субтитры: Русские
Blu-Ray HD 1920х1080 BDMV
Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин
21.15 Гб
VICKY_CRISTINA_BARCELONA
Видео: VC-1, 25178 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 сh, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 3 ch, 1680 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 3 ch, 1668 Кбит/с) Доп. информация: Автор описания: sofia711, Аудио#1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)- Дублированный (CP-Digital) Аудио #2: Русский (DTS-HD МА, 3 ch, 1680 Кбит/c) - Авторский одноголосый (Сербин) Аудио #3: Английский (DTS-HD МА, 3 ch, 1668 Кбит/c) - Английский - Оригинал Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. Ремукс с американского издания - US (VC-1, 25.178 kbps) vs RU (MPEG-4 AVC, 14.921 kbps). Дубляж с DVD R5 (CP-Digital). Русский dtshd ma 7.1 с лицензии, учитывая Вуди Аллен ≠ 5.1 - без комментариев. Русская озвучка с NTSC DVD от Nordisk Film ужасна, соответственно в раздаче она отсутствует. Русские субтитры отпозиционированы на моменты испанской речи при вшитых английских хардсабах. Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного LPCM. Субтитры: Русские, английские, испанские
