| vremya_volkov_745_[torrents.ru]_by_bm11.avi Видео: XviD, 801 Кбит/с, 624x400
Аудио: MP3, 2 ch, 112 Кбит/с
Доп. информация: Спасибо bm11
Перевод1: Одноголосый закадровый – Urasiko по переводу Lisok
Перевод2: Одноголосый закадровый – Urasiko по переводу Linda-Линда
| ![]() |
| Vilku laiks Видео: XviD, 1552 Кбит/с, 592х384
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), французский, немецкий (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо!!
Linda-Линда
За предоставленный рип большое спасибо dimmm2v, а за работу над озвучиванием фильма - Urasiko.
За помощь в организации релиза благодарю моего друга Aleksgreek.
Перевод: Субтитры Линда
Перевод 2: Одноголосый закадровый Urasiko
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Vremja.volkov.1969.Xvid.VHSRip.avi Видео: XviD, 1908 Кбит/с, 624x400
Аудио: MP3, 2 ch, 320 Кбит/с
Доп. информация: Спасибо bm11Перевод1: Одноголосый закадровый – Urasiko по переводу Lisok
|
| Le Temps Des Loups.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 7500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо sss777sss за релиз.
За основу взят рип с раздачи cooman1 добавлена новая озвучка и сабы на надписи и газетные статьи с раздачи DmitriiPestriik
PS. Сабы на надписи и газеты включаются автоматически (для удобства) сами надписи не озвучены.
Перевод 1: Одноголосый закадровый Дмитрий Пестриков
Перевод 2: Одноголосый закадровый Urasiko
Субтитры: Русские (на вывески и газеты), Русские (полные), Английские, Французские.
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 24 fps, 7 500 Kbps
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Аудио 3: Французский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, французские
|
