| Прекрасное чудовище (1971) Видео: XviD, 1217 Кбит/с, 720x432
Аудио: Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: DmitriiPestriik
Огромное спасибо larisa547 за предложение перевести и озвучить этот фильм
и за любезно предоставленный исходный материал,
а MahaKali за полное финансирование!
Перевод: Одноголосый закадровый (Дмитрий Пестриков)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 1217 kb/s, 720x432, 5:3, 25.000 FPS
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels (русский, одноголосый закадровый) Дмитрий Пестриков
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels (французский, оригинальный)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Un.beau.monstre.1971.1080p.NF.WEB-DL.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 7500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AAC, 2 ch, 125 Кбит/с)
Доп. информация: hexagen
К скачанному с зарубежного трекера WEB-DL 1080p добавлены дорожка с русской озвучкой и субтитры, взятые из раздачи DmitriiPestriik.
Перевод: Одноголосый закадровый Дмитрий Пестриков
Субтитры: русские, французские, английские, чешские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 16:9, 24.000 fps, 7500 kbps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 ch, 192 kbps, Russian VO
Аудио 2: Advanced Audio Codec, 48 kHz, 125 kbps, 2/0 ch, Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, французские, английские, чешские
| ![]() |
