Бронсон играет Лео Кесслера, циничного Лос-Анжелесского полицейского. Вместе с напарником, являющимся полной его противоположностью, он преследует маньяка-убийцу Уоррена Стэйси, который решил отомстить доставшему его копу.
После того, как Стэйси из-за недостатка улик был освобожден из под стражи, Кесслер решил засадить его наверняка. Но составленный Кесслером план может иметь весьма неприятные последствия, ведь очередной жертвой может стать его дочь...
Видео: MPEG-4 AVC, 3050 Кбит/с, 1024х552 Аудио: Аудио1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио3: английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио4: французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио5: немецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный двухголосый (2 разных перевода)
WEB-DLRip HD 1920x1080 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Первый канал, А.Гаврилов, В.Горчаков
3.82 Гб
10ToMidnight1983-1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4065 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АAC, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Исходник: от PiRaTeS Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Первый Канал Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный (многоголосый, закадровый) Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (одноголосый, закадровый) - Алексей Михалев Аудио 4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (одноголосый, закадровый) - Андрей Гаврилов Аудио 5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (одноголосый, закадровый) - Василий Горчаков Аудио 6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (одноголосый, закадровый) - Сергей Кузнецов Аудио 7: Английский (AAC LC SBR, 2 ch, 128 Кбит/с) - Оригинал Субтитры: Английские (полные) P.S. Русские аудиодорожки 1, 2, 3 были взяты с раздачи от teko. Аудиодорожки 4, 6 взяты с раздачи от edich2. Аудиодорожка 5 - с раздачи от Leonard Lew. Повторная подгонка звука - kudabor. Спасибо всем! Субтитры: Английские
BDRip HD 1280x694 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Первый канал
10.42 Гб
10_TO_MIDNIGHT_1983.720p.x264.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 12.5 Мбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Первый канал Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков LION1234 Субтитры: Английские
BDRip 1278x692 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Первый канал, В.Горчаков
12.86 Гб
10.to.Midnight.1983.BDRip.720p.KORSAR.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 16100 Кбит/с, 1278x692 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DVO Первый Канал Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 448 Kbps || AVO Aлексей Михалёв Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Сергей Кузнецов Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Василий Горчаков Аудио 6: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Original Аудио 7: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Commentary With Writer/Historian Paul Talbot Аудио 8: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Commentary With Producer Pancho Kohner, Casting Director John Crowther, And Film Historian David Del Valle Субтитры: Softsub (SRT) Сохранены главы с BD. Рип с 10 to Midnight [Collector's Edition] 1983 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0 || 4K Remaster || Shout! Factory Рип, синхронизация звука и сборка - GoldDust Субтитры: Английские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Первый канал, В.Горчаков
