| Искусство умирать - The Art of Dying [by ale_x2008].avi Видео: XviD, 1955 Кбит/с, 672x496, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: ► Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
|
| Искусство умирать (The Art of Dying) DVDRemux [by ale_x2008].mkv Видео: MPEG-2, 3695 Кбит/с, 720x480@640x480
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: edich2
Дорожку с переводом DVO синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Fikaloid
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кипарис
Фильм озвучен студией «Кипарис». Текст читали: Любовь Германова и Александр Белявский
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps Bit rate 3 695 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps DVO
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps Дольский
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps
| ![]() |
| The Art of Dying_1991 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: DVD9 (Custom)_Lucian666
Русская дорога с переводом Андрея Дольского с раздачи edich2
Синхронизация дорожки Нордер
Используемые программы: VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive (извлечение русской дорожки из рипа), PgcDemux (разделение компонентов диска на файлы), Muxman (мультиплексирование и авторинг DVD), VobBlanker (реавторинг DVD)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Андрей Дольский
Субтитры: Нет
| ![]() |
