| Кто там поет (Ko to tamo peva, 1980) DVD-Rip Видео: 720x432 (5:3), 1983 Kbps, 25 fps
Аудио: Audio 1: MP3, 128 Kbps, 2 channels, 44.1 KHz (RUS)
Audio 2: MP3, 128 Kbps, 2 channels, 44.1 KHz (SRB)
Доп. информация: Перевод: любительский (одноголосный) закадровый (RUS) + субтитры (RUS, отключаемые)
Субтитры: RUS, внешние (.srt, SubRip)
| ![]() |
| Ko.to.tamo.peva.1980.HDTV.720p.Remasterovan.x264.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3192 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), Сербохорватский (AAC, 2 ch, 157 Кбит/с)
Доп. информация: Toby & leburs - перевод
lehachuev - озвучка
Цифровая реставрация югославской кинотеки - 2017г.
| ![]() |
| Кто там поет (Ko to tamo peva, 1980) DVD Видео: PAL (4:3) 720x576, 5892 Kbps, 25 fps
Аудио: Аудио 1: AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz (RUS)
Аудио 2: AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz (SRB)
Доп. информация: Перевод: любительский (одногососный) закадровый (RUS) + субтитры (RUS, отключаемые)
Язык фильма: Оригинал / сербский
Меню DVD: присутствует (на сербском);
Дополнительные материалы: док-ые фильмы, реклама, анонсы (всё на сербском)
Субтитры: Русские, (Run-length encoding)
| ![]() |
