Фильм рассказывает о двух семьях, которые борются, надеются, страдают, преодолевая препятствия почти непреодолимые. Клод Лелуш поясняет: «Я сохранил любовь Виктора Гюго к Его Величеству Случаю и случайному стечению обстоятельств, но я хотел передать не столько букву, сколько дух его произведения».
Видео: MPEG-4 AVC, 9100 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AAC-LC, 1 ch, 200 Кбит/с), английский (AAC-LC, 1 ch, 240 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо _Marshall за релиз. Фильм из сети, добавлена единственная на сегодняшний день русская дорожка очень среднего качества. На мой взгляд интереснее смотреть с итальянской дорогой и субтитрами. Субтитры я по этому случаю сделал и добавил в релиз. Как заметил уже позже, на трекере уже был этот фильм с субтитрами. Но... пришлось бы переделывать тайминги, а это удовольствие такое себе. Лучше уж служить кондуктором в трамвае, а уж хуже этой работы нет ничего на свете (с). Перевод: Одноголосый закадровый Субтитры: русские Marshall Оригинальная аудиодорожка: итальянский Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: H.264/AVC, High@L4, NTSC, 16Х9, 1920x1080, 9 100 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек Аудио 1: Русский, AC-3, 2.0 (L R), 48.0KHz, 192 Кбит/сек Аудио 2: Английский, AAC LC, 1.0 (С), 48.0KHz, 240 Кбит/сек Аудио 3: Итальянский, AAC LC, 1.0 (С), 48.0KHz, 200 Кбит/сек Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские
DVD5 720x576 DVD Video
Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)
7.88 Гб
Otverzhennye_DVD9
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Автор релиза: Tehnar71 Бонусы: Видео-клип с песней в исполнении Патрисии Каас (Particia Kaas)
BDRip HD 1280x544 MKV
Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)
