| Sin.beloy.loschadi.1982.DivX.DVDRip.Kinozal.TV.avi Видео: DivX, 2192 Кбит/с, 720x560
Аудио: AC3, 5 ch, 448 Кбит/с
| ![]() |
| Feherlofia.1981.BDRip-AVC.x264.RUS.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2753 Кбит/с, 784x576
Аудио: Русский, венгерский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *Центрнаучфильм* - текст читает Юрий Колычев (субтитры под редакцией *liosaa*)
Аудио#1: Russian ; AC3 ; 48.0 KHz ; 1ch; 192 Kbps || VO *Ю.Колычев*
Аудио#2: Hungarian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || Original
Формат субтитров: (SRT)
Добавлены главы с оригинального блю-рэя
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
| FEHERLOFIA.1981.BDRip.1080p.x264.RUS.liosaa.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 10.2 Мбит/с, 1480x1080
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), венгерский (AAC, 1 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *Центрнаучфильм* - текст читает Юрий Колычев (субтитры под редакцией *liosaa*)
Аудио#1: Russian ; AC3 ; 48.0 KHz ; 1ch; 192 Kbps || VO *Ю.Колычев*
Аудио#2: Hungarian; AAC; 48.0 KHz; 1ch; 224 Kbps || Original
Формат субтитров: (SRT, PGS)
Добавлены главы с оригинального блю-рэя
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
| Feherlofia.1981.US.Arbelos.Films.BDRemux.1080p-rutracker.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 29946 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 320 Кбит/с), венгерский (DTS-HD MA, 1 ch, 1090 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо interdude за релиз.
Цифровая реставрация (4K) 2019 г. (Hungarian National Film Fund, Magyar Operatőrök Társasága (H.S.C.), Arbelos Films);
Центрнаучфильм из раздачи DVD5 от koshaky. Почищена от щелчков, наводок и пр.;
Русские субтитры из раздачи liosaa.
Перевод: профессиональный (одноголосый закадровый) - Центрнаучфильм
Субтитры: русские (форсированные), русские (Центрнаучфильм, ред. liosaa), английские (Arbelos)
Оригинальная аудиодорожка: венгерский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 29946 kbps / 23.976 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC3 1.0 / 320 kbps / 48 kHz / VO (Центрнаучфильм)
Аудио 2: Hungarian DTS-HD MA 1.0 / 1090 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
