| Rope of Sand (1949)_BDRip_700 mb_ Видео: XviD, 837 Кбит/с, 512x384
Аудио: Русский, английский (АС3, 1 ch, 96 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Субтитры русские (Serveladkin)
Озвучивание: Любительский одноголосый - fiendover (Виктор Рутилов)
Оригинальная английская звуковая дорожка лежит отдельно.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
rjhlb777 - за создание рипа.
Serveladkin - за перевод фильма на русский.
fiendover (Виктор Рутилов) - за озвучивание фильма (по русским субтитрам).
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Rope of Sand (1949)_BDRip_1.46 gb_ Видео: XviD, 1902 Кбит/с, 704x528
Аудио: Русский, английский (АС3, 1 ch, 96 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Субтитры русские (Serveladkin)
Озвучивание: Авторский перевод - fiendover (Виктор Рутилов)
Оригинальная английская звуковая дорожка лежит отдельно.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
rjhlb777 - за создание рипа.
Serveladkin - за перевод фильма на русский.
fiendover (Виктор Рутилов) - за озвучивание фильма (по русским субтитрам).
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Rope.of.Sand.1949.DVDRemux.mkv Видео: MPEG-2, 7437 Кбит/с, 720х480@720х540
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: DVD: AlekceyR76
Remux: Vitalij46
Субтитры srt
Перевод субтитров: Serveladkin
Озвучка по субтитрам: Виктор Рутилов
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Rope of Sand Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 1 ch)
Доп. информация: Спасибо AlekceyR76!
Перевод: Субтитры русские (Serveladkin)
Озвучивание: Авторский перевод - fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры: Русские
| ![]() |
Видео: MPEG-4 AVC, 19999 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS HD-MA, 1 ch, 497 Кбит/с), английский (DTS HD-MA, 1 ch, 458 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Субтитры русские (Serveladkin)
Озвучивание: Авторский перевод - fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры: Русские, английские
| ![]() |
