История о столкновениях юных титанов со злейшим врагом Дэфстроуком, который славится своей беспощадностью и коварным нравом. Несмотря на то, что Дэфстроук уже получал на орехи от Дэмиена Уэйна, его это не останавливает. Он хочет взять реванш за прошлую неудачу, и для этого будет использовать все возможные средства.
Тем временем, в команде юных титанов пополнение, а именно - Терра, возможности и силы которой придутся героям как раз кстати. Девушка имеет власть над землей и камнем. С этими новыми способностями команда супергероев будет еще более эффективной, готовой вступить в бой в любой момент. Однако на деле героям придется нелегко.
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) ZM-Show; Любительский (многоголосый закадровый) Saint Sound; Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, 6250 kbps avg, 25 fps Аудио 1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps - ZM-Show Аудио 2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps - Saint Sound Аудио 3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps - English Субтитры: English. Благодарности: Спасибо dartrody и ZM-SHOW за любезно предоставленные чистые голоса; Спасибо Saint Sound за любезно предоставленные чистые голоса. Доп. информация: Видеоряд, субтитры, чаптеры и оригинальная аудио дорожка взяты из Blu-Ray; Рус. дороги получены путем наложения чистого голоса на центральный канал; Видео кодировано в Canopus ProCoder 3 в два прохода, в прогрессив; Меню статичное из элементов оригинального Blu-Ray диска; При просмотре на компьютере для навигации по меню настоятельно рекомендую использовать стрелки клавиатуры. Субтитры: Английские
