Фильм рассказывает о судьбе молодого священника Стивена Фермойла, ставшего кардиналом. История начинается вскоре после окончания первой мировой войны и кончается накануне второй. Режиссер показывает жизнь Стивена в тесной связи с миром людей, забывших Бога и живущих греховными страстями...
Видео: XviD, 1235 Кбит/с, 704x288 Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: DmitriiPestriik Огромное спасибо всем тем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки этого фильма! А именно: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, BELLER936, ULKESH, duum100, voostorg, surzhoks, MuxaSi, pavl-i-n, sapog1960, oldeuboi, Euroxit, cementit, Alis_ViC, GalaUkr. Перевод: Одноголосый закадровый (Дмитрий Пестриков) Субтитры: русские (Перевод: Дмитрий Пестриков) Оригинальная аудиодорожка: английский Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 704x288 (2.40:1), 24.000 fps, XviD 73 ~1 235 kb/s, 0.254 bits/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~224 kb/s | Дмитрий Пестриков Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~224 kb/s | Английский Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1280x528 MKV
Любительский (одноголосый) ОРТ
12.81 Гб
The.Cardinal.1963.BDRip.720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8500 Кбит/с, 1280x528 Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 640 кбит/с) Доп. информация: Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий Пестриков Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, BELLER936, ULKESH, duum100, voostorg, surzhoks, MuxaSi, pavl-i-n, sapog1960, oldeuboi, Euroxit, cementit, Alis_ViC, GalaUkr Перевод: Одноголосый закадровый Дмитрий Пестриков Субтитры: русские Дмитрий Пестриков (форсированные и полные), английские, испанские, португальские, немецкие Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские, немецкие
BDRip 1920x788 MKV
Любительский (одноголосый)
17.95 Гб
The Cardinal.1963.BDRip 1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 12811 Кбит/с, 1920x788@1931x788 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 537 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 296 Кбит/с) Доп. информация: Магда БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий ПестриковТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, BELLER936, ULKESH, duum100, voostorg, surzhoks, MuxaSi, pavl-i-n, sapog1960, oldeuboi, Euroxit, cementit, Alis_ViC, GalaUkr Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Пестриков Субтитры: русские (полные и форсированные, перевод - Дмитрий Пестриков), английские, немецкие Оригинальная аудиодорожка: английский (Languages: English, German, Latin) Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x788 @ 1931x788 (2.45:1), 24 fps, 12811 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 224 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Дмитрий Пестриков Аудио 2: FLAC, 48.0 KHz, 2 ch., 537 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Дмитрий Пестриков Аудио 3: AAC, 48.0 KHz, 2 ch., 296 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка) Субтитры: Русские, английские, немецкие
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV
Любительский (одноголосый) ОРТ
42.58 Гб
The.Cardinal.1963.BDRemux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 30525 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1721 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1744 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские, немецкие
